Translation of intoxicate into German
Verb
impaired state
- The spiked punch at the party intoxicated many guests..Der gepanschte Punsch auf der Party berauschte viele Gäste
excitement
- The thrilling news seemed to intoxicate the crowd.Die aufregenden Nachrichten versetzten die Menge in Begeisterung.
Synonyms and analogies of intoxicate in English
Examples of intoxicate in a sentence
They were intoxicated by the potent mixture. The charismatic leader managed to intoxicate his followers with promises. The music's rhythm seemed to intoxicate everyone at the party.
Translations of "intoxicate" in Context ordered by category and frequency
They wanted to intoxicate the atmosphere with joy, but drinks flowed too freely.
Sie wollten die Atmosphäre mit Freude berauschen, doch die Getränke flossen zu freizügig.
To celebrate, they chose to intoxicate themselves with champagne and laughter.
Um zu feiern, beschlossen sie, sich mit Champagner und Lachen zu berauschen.
They deceive themselves or intoxicate themselves with their own lies.
Sie betrügen, oder vergiften sich selbst mit ihren eigenen Lügen.
You think I'd intoxicate my baby?
Ich würde also mein Baby vergiften?
Other translations for intoxicate:
- begeisternv.
- mitreißenv.
- intoxicate
intoxicate: Examples and translations in context
At the festival, music and drinks can easily intoxicate those who partake.
Beim Festival können Musik und Getränke leicht diejenigen berauschen, die daran teilnehmen.
One moment, they were laughing; the next, the drinks began to intoxicate.
Einen Moment lachten sie, im nächsten begannen die Getränke zu berauschen.
The views intoxicate and fascinate the viewer in their own personal way.
Die Ausblicke berauschen und faszinieren den Betrachter auf ganz eigene Art und Weise.
Her goal was to intoxicate the crowd with laughter and spirited toasts.
Ihr Ziel war es, die Menge mit Lachen und lebhaften Trinksprüchen zu berauschen.
He often seeks to intoxicate himself with various drinks after a long week.
Er sucht oft, sich nach einer langen Woche mit verschiedenen Getränken zu berauschen.
A single shot could intoxicate someone unaccustomed to strong spirits.
Ein einziger Shot könnte jemanden, der starke Spirituosen nicht gewohnt ist, berauschen.
It's easy to intoxicate a gathering with lively music and strong beverages.
Es ist leicht, eine Gesellschaft mit lebhafter Musik und kräftigen Getränken zu berauschen.
The party had enough drinks to intoxicate even the most cautious guests.
Die Party bot genug alkoholische Getränke, um selbst die umsichtigsten Gäste zu berauschen.
See also: