Translation of intolerance into German
Noun
social
unwillingness to accept different opinions or behaviors- Intolerance often leads to conflicts in diverse communities.Intoleranz führt oft zu Konflikten in vielfältigen Gemeinschaften.
digestive issue
- Lactose intolerance prevents her from drinking milk..Laktoseunverträglichkeit hindert sie daran, Milch zu trinken
medical
- Lactose intolerance is common among adults.Laktoseintoleranz ist bei Erwachsenen häufig.
personal
impatience with minor annoyances- Her intolerance for noise made her irritable.Ihre Intoleranz gegenüber Lärm machte sie reizbar.
Expressions with intolerance: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of intolerance in English
Examples of intolerance in a sentence
Intolerance can hinder progress in multicultural societies. Gluten intolerance requires her to avoid certain foods. His intolerance to nuts means he must be very careful with snacks. Her gluten intolerance requires a special diet. Drug intolerance can lead to severe reactions. His intolerance for delays caused tension at work.
Intolerance of mistakes led to a stressful environment.
Translations of "intolerance" in Context ordered by category and frequency
Hate speech against any group can foster a culture of fear and intolerance.
Hassrede gegen jegliche Gruppe kann eine Kultur der Angst und Intoleranz fördern.
The product has no contraindications, except for individual intolerance.
Das Produkt hat keine Gegenanzeigen, außer bei individueller Unverträglichkeit.
In case of manifest intolerance to use of the product.
Im Falle einer Unduldsamkeit gegenüber dem Gebrauch des Produktes selbst.
Being deprived of sleep is a notorious cause of irritability and intolerance.
Schlafmangel ist eine bekannte Ursache für Reizbarkeit und Überempfindlichkeit.
Other translations for intolerance:
- Ungeduldnf.
intolerance: Examples and translations in context
They held workshops focused on combating racial intolerance in the workplace.
Sie veranstalteten Workshops zur Bekämpfung von ethnischer Intoleranz am Arbeitsplatz.
The online forum had become a cesspool of hate speech and intolerance.
Das Online-Forum war zu einem Sumpf der Hassrede und Intoleranz geworden.
His behavior was undeniably misogynistic, reflecting his ignorance and intolerance.
Sein Verhalten war unleugbar sexistisch und spiegelte seine Ignoranz und Intoleranz wider.
By educating ourselves, we can break down barriers of ignorance and intolerance.
Durch Bildung können wir Barrieren der Unwissenheit und Intoleranz abbauen.
In her eyes, intolerance was the worst abomination a person could possess.
In ihren Augen war Intoleranz der schlimmste Greuel, den ein Mensch besitzen kann.
And this really has nothing to do with intolerance at all.
Und das hat wirklich überhaupt gar nichts mit Intoleranz zu tun.
The reason for this could be church's intolerance to idols.
Der Grund dafür war die Intoleranz der Kirche zu den Götzen.
Their silence only encourages the intolerance aimed against them and others.
Ihr Schweigen fördert nur die gegen sie und andere gerichtete Intoleranz.
See also: