Translation of interweaving into German
Adjective
braid pattern
mixed so separate parts twist around each other- The interweaving vines formed a tight wall across the fence.Die verwobenen Ranken bildeten eine dichte Wand entlang des Zauns.
Noun
pattern
complex pattern made by things crossing over each other- The interweaving of colors made the fabric beautiful.Die Verflechtung der Farben machte den Stoff wunderschön.
Synonyms and analogies of interweaving in English
Examples of interweaving in a sentence
Her hairstyle featured interweaving braids pinned at the back. The tapestry’s interweaving of gold and blue threads catches the light. We admired the interweaving of branches that formed a natural canopy.
blending
- The author interweaves history and fiction in the novel.Der Autor verwebt Geschichte und Fiktion im Roman.
weaving
- She interweaves different colors into the fabric.Sie verwebt verschiedene Farben in den Stoff.
storytelling
- The novel interweaves multiple characters' stories into a cohesive plot..Der Roman verwebt die Geschichten mehrerer Charaktere zu einer zusammenhängenden Handlung
Translations of "interweaving" in Context ordered by category and frequency
Life in the big city is a multiple interweaving of surfaces.
Das Leben in der Großstadt ist eine mehrfache Verflechtung von Oberflächen.
The interweaving of planning and implementation ensures a safe understanding of your event.
Die Verschränkung von Planung und Umsetzung gewährleistet ein sicheres Verständnis für Ihre Veranstaltung.
The conductivity is obtained by interweaving several conductive yarns.
Das Leitvermögen wird durch das Verweben von mehreren leitfähigen Garnen erzielt.
This is achieved by interweaving and integrating all areas of customer management.
Das gelingt durch die Verzahnung und Integration aller Leistungsbereiche im Kundenmanagement.
It is like an interweaving of different braids of hair, or like a family.
Es ist wie ein Geflecht aus verschiedenen Haarsträhnen, oder wie eine Familie.
His works are a perfect interweaving of abstract and figurative elements.
Seine Werke sind ein perfektes Ineinandergreifen von abstrakten und figurativen Elementen.
interweaving: Examples and translations in context
Sometimes this image is supplemented with hieroglyphics, geometric interweaving, flame.
Manchmal wird dieses Bild mit Hieroglyphen, geometrischen Verflechtungen, Flammen ergänzt.
Her unique and complex movements are created interweaving these techniques.
Ihre einzigartigen und komplexen Bewegungen entstehen aus der Verflechtung dieser Techniken.
At the centre of his music lies the individual surrounded by a cosmic interweaving.
Das Individuum mit seinen kosmischen Verflechtungen steht im Zentrum seiner Musik.
The history of salvation has always been marked by this interweaving of particularity and universality.
Die Heilsgeschichte ist immer durch diese Verflechtung von Besonderheit und Universalität gekennzeichnet.
His breathtaking and complex compositions set up a coexistence and an interweaving of heterogeneous material.
Seine atemberaubenden und komplexen Kompositionen erreichen eine Koexistenz und Verflechtung heterogener Materialien.
This interdependence between the interweaving and establishment of institutions is analyzed on the basis of selected issues.
Diese Interdependenz zwischen Verflechtung und Institutionenbildung wird anhand ausgewählter Themen analysiert.
Eclectic interweaving of different discourses represents a dominant narrative procedure.
Die eklektische Verflechtung von verschiedenen Diskursen stellt ein Erzählverfahren dar, in dem der Erzähltext prägnant zusammengefasst wird.
An algorithm then embeds them together and it then cuts this interweaving of parts.
Ein Algorithmus legt sie dann zusammen, damit nur diese Verschränkung der Teile geschnitten wird.
See also: