Translation of interweave into German
Verb
blending
- The author interweaves history and fiction in the novel.Der Autor verwebt Geschichte und Fiktion im Roman.
weaving
- She interweaves different colors into the fabric.Sie verwebt verschiedene Farben in den Stoff.
storytelling
- The novel interweaves multiple characters' stories into a cohesive plot..Der Roman verwebt die Geschichten mehrerer Charaktere zu einer zusammenhängenden Handlung
Synonyms and analogies of interweave in English
Examples of interweave in a sentence
He interweaves humor and drama in his plays. He interweaves traditional techniques with modern designs. The artist interweaves various materials to create texture. The film interweaves past and present events. The director interweaves various subplots seamlessly.
Translations of "interweave" in Context ordered by category and frequency
Strings and guitars interweave like leaves falling down from a tree.
Streicher und Gitarren verweben sich wie vom Baum herabfallende Blätter.
Her dance pieces interweave various art genres with documentary and partly biographical fragments.
Ihre Tanzstücke verweben verschiedene Kunstgenres mit dokumentarischen und teils biographischen Fragmenten.
Continue this process to interweave all your natural hair.
Setzen Sie diesen Vorgang fort, um alle Ihre natürlichen Haare zu verflechten.
Identifying and interweave new technologies for learning and teaching
Identifizieren und Verflechten neuer Technologien zum Lernen und Lehren
They interweave pictorial, linguistic and scientific layers to create "conceptual narration".
Sie verschränken bildnerische, sprachliche und naturwissenschaftliche Ebenen zu „konzeptuellen Narrationen".
Other translations for interweave:
- durchwirkenv.
- vermischenv.
- durchwebenv.
- verschlingenv.
interweave: Examples and translations in context
Typical film elements interweave with contemporary dance, acting and martial arts.
Filmtypische Elemente verweben sich mit Zeitgenössischem Tanz, Schauspiel und Martial Arts.
Co-present voices interweave as a social and abstract becoming-with.
Simultan vorhandene Stimmen verweben sich als soziales und abstraktes miteinander-Werden.
Lyrical texts interweave with big pictures, sometimes loud and sometimes quiet.
Lyrische Texte verweben sich mit großen Bildern, mal laut und mal leise.
In the course of the piece, the sounds gradually interweave with each other.
Im Verlauf des Stückes verweben sich die Klänge allmählich miteinander.
To a remix of violins, beats, scratching and opera the six dancers interweave...
Zu einem Remix aus Geigen, Beats, Scratching und Oper verweben sich...
We interweave dimension streams with each other and bind the low layers of energetic depositions.
Wir verweben Dimensionsströme miteinander und binden die niederen Schichten energetischer Ablagerungen.
Adjacent thirds interweave against long-held notes, creating subtle clashes and resolutions.
Benachbarte Terzen sind mit langgehaltenen Tönen verwoben und erzeugen so subtile Zusammenstöße und Auflösungen.
Videos interweave with projections, creating new spaces that are indexed through dance.
Videos verflechten sich in Projektionen, kreieren neue Räume, die tänzerisch erschlossen werden.
See also: