Translation of interstate commerce into German
Noun
legal
- Federal regulations apply because the company is engaged in interstate commerce.Bundesvorschriften gelten, weil das Unternehmen im interstaatlichen Handel tätig ist.
Synonyms and analogies of interstate commerce in English
Examples of interstate commerce in a sentence
Online sales quickly turned their small shop into a player in interstate commerce.
Translations of "interstate commerce" in Context ordered by category and frequency
The covered workers must be connected in some way with goods which are distributed in interstate commerce.
Die betroffenen Arbeitnehmer müssen in irgendeiner Weise mit Waren verbunden werden, die in den zwischenstaatlichen Handel vertrieben werden.
So, in the next few months, we expect them to set clear and specific parameters that will facilitate interstate commerce.
Man erwartet deshalb, dass in den nächsten Monaten klare Richtwerte bekanntgegeben werden, die den zwischenstaatlichen Handel erleichtern.
This EULA evidences a transaction in interstate commerce, and thus the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Section.
Diese EULA umfasst eine Transaktion zwischenstaatlichen Handels, daher bestimmt der Federal Arbitration Act die Auslegung und Durchsetzung dieses Abschnitts 14. Diese Regelung des Federal Arbitration Act hat über die Beendigung dieser EULA Fortbestand.
interstate commerce: Examples and translations in context
English is not only a means for international trade, but it is also becoming increasingly crucial for interstate commerce and communication.
Englisch ist nicht nur wichtig für den internationalen Handel, sondern auch mehr und mehr relevant für zwischenstaatlichen Handel und Kommunikation.
You understand and agree that use of the Website may involve interstate data transmissions which may be considered a transaction in interstate commerce under federal law.
Sie verstehen und stimmen zu, dass die Nutzung der Webseite zwischenstaatliche Datenübertragungen beinhalten kann, die als Transaktion im zwischenstaatlichen Handel nach Bundesrecht angesehen werden können.
In addition to the existing powers under all of the Articles of Confederation, Congress gained authority to raise funds via tariffs and other measures, and to regulate interstate commerce and commerce with other nations.
Zusätzlich zu den bestehenden Befugnissen unter allen Artikeln der Konföderation, erhielt der Kongress die Befugnis, Mittel über Zölle und andere Maßnahmen zu erhöhen und den zwischenstaatlichen Handel und den Handel mit anderen Nationen zu regulieren.
CFIUS, as authorized by United States law, reviews certain mergers, acquisitions, and takeovers which could result in foreign control of any entity engaged in interstate commerce in the United States.
Der CFIUS überprüft im Einklang mit den Gesetzen der Vereinigten Staaten bestimmte Fusionen, Akquisitionen und Übernahmen, in deren Folge sich rechtsfähige, im zwischenstaatlichen Handel in den USA tätige Unternehmen unter ausländischer Kontrolle befinden könnten.
This agreement to arbitrate evidences a transaction in interstate commerce, and thus the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Section.
Diese Schiedsvereinbarung bescheinigt eine Transaktion im zwischenstaatlichen Handel, daher werden die Auslegung und Durchsetzung dieses Abschnitts durch den Federal Arbitration Act geregelt.
You and Ancestry agree that these Terms affect interstate commerce and that the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of these arbitration provisions.
Sie und Ancestry vereinbaren, dass diese Bedingungen den zwischenstaatlichen Handel betreffen und dass das Bundes-Schiedsgesetz die Auslegung und Durchsetzung dieser Schiedsbestimmungen regelt.
The Federal Arbitration Act ("FAA") governs the arbitrability of all disputes involving interstate commerce.
Der Federal Arbitration Act ("FAA") regelt die Schlichtbarkeit aller Streitfälle, die zwischenstaatlichen Handel beinhalten.
You and Spotify agree that these Agreements involve interstate commerce and are subject to the Federal Arbitration Act.
Du und Spotify vereinbaren, dass die Vereinbarung zwischenstaatlichen Handel beinhaltet und dem Federal Arbitration Act unterliegen.