Translation of interpretation into German
Noun
performance
way of performing a piece of music or drama- Her unique interpretation of the song was captivating..Ihre einzigartige Interpretation des Liedes war fesselnd
explanation
act of explaining something unclear- Her interpretation of the poem was insightful.Ihre Interpretation des Gedichts war aufschlussreich.
artistic expression
unique way an artist expresses their thoughts- His interpretation of the role was groundbreaking.Seine Interpretation der Rolle war bahnbrechend.
understanding
opinion about the meaning of something- His interpretation of the law was controversial.Seine Auslegung des Gesetzes war umstritten.
logic
- The interpretation of the symbols was complex.Die Interpretation der Symbole war komplex.
Expressions with interpretation: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of interpretation in English
Examples of interpretation in a sentence
The pianist's interpretation of the concerto was breathtaking. The interpretation of the law varies by country. His interpretation of the data was questioned. Her interpretation of the painting was quite different from mine. The dancer's interpretation of the music was mesmerizing. Her interpretation of the poem was insightful.
The teacher's interpretation of the event was unexpected. Her interpretation of the logic puzzle was insightful. The interpretation required a deep understanding of logic.
Translations of "interpretation" in Context ordered by category and frequency
This interpretation is in keeping with the latest research on language acquisition.
Diese Interpretation steht im Einklang mit der neuesten Forschung zum Spracherwerb.
The jury based their decision on a guessed interpretation of the evidence.
Die Jury stützte ihre Entscheidung auf eine spekulative Auslegung der Beweise.
The historian treated obscure letters as precious grist for the mill of interpretation.
Der Historiker behandelte obskure Briefe als wertvolles Futter für die Mühle seiner Deutung.
The obtained samples will be send to a pathologist for interpretation.
Die so gewonnen Proben werden zu einem Pathologen zur Auswertung verschickt.
Experience predominantly in interpretation of technical character in production and assemblies.
Erfahrung im Dolmetschen vorwiegend von technischem Charakter bei Produktion und Montagen.
Of course, we have our interpretation of the text legally validated.
Natürlich haben wir unser Verständnis des Textes rechtlich überprüfen lassen.
Its modern interpretation of watchmaking elegance makes it a great success.
Diese moderne Darstellung von uhrmacherischer Eleganz verleiht ihr einen großen Erfolg.
This interpretation is consistent with the results obtained in my experiments.
Die Resultate der Experimente sind mit dieser Erklärung gut zu vereinbaren.
Other translations for interpretation:
- Neuinterpretationnf.
- Verdolmetschungnf.
- Übersetzungnf.
- Lesartnf.
- Dolmetschernm.
- Auffassungnf.
- Schriftauslegungnf.
- Aufführungnf.
- Auffassungsweisen.
interpretation: Examples and translations in context
This ambiguous diagram leaves unnecessary room for interpretation for the engineers.
Diese mehrdeutige Zeichnung lässt für die Ingenieure unnötigen Spielraum für Interpretationen.
The artist's interpretation of the scene feels true to life.
Die Interpretation der Szene durch den Künstler wirkt sehr lebensnah.
The pianist's subtle interpretation impressed even the most critical listeners there.
Die subtile Interpretation des Pianisten beeindruckte selbst die kritischsten Zuhörer dort.
I'm afraid your interpretation of the data misses the beat entirely.
Ich fürchte, deine Interpretation der Daten liegt völlig daneben.
Scientists are at odds over the interpretation of the new data.
Wissenschaftler liegen über die Interpretation der neuen Daten im Clinch.
The laws surrounding the issue are still fuzzy and open to interpretation.
Die Gesetze zu diesem Thema sind noch schwammig und offen für Interpretationen.
The flexible guidelines leave some room for interpretation for individual teaching styles.
Die flexiblen Richtlinien lassen Spielraum für Interpretationen bei individuellen Lehrstilen.
The constitution's broad language leaves considerable room for interpretation by courts.
Die weite Sprache der Verfassung lässt erheblichen Spielraum für Interpretationen durch Gerichte.
See also: