Translation of interpret into German
Verb
explanation
explain the meaning of something- She tried to interpret the ancient text.Sie versuchte, den alten Text zu interpretieren.
translate orally
translate spoken words from one language to another- He interpreted the ambassador's speech during the conference..Er dolmetschte die Rede des Botschafters während der Konferenz
understanding
understand and assign meaning to something- We need to interpret the results carefully.Wir müssen die Ergebnisse sorgfältig interpretieren.
artistic performance
perform a creative representation- The actor will interpret the role uniquely.Der Schauspieler wird die Rolle einzigartig interpretieren.
technology
- The software can interpret the code line by line.Die Software kann den Code Zeile für Zeile interpretieren.
Expressions with interpret: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of interpret in English
Examples of interpret in a sentence
The lawyer will interpret the contract terms. She had to interpret for the foreign delegates. They needed someone to interpret the speech in real-time. Readers may interpret the ending differently. I interpreted her silence as disagreement. She can interpret the symphony with great emotion.
The dancer will interpret the music beautifully. The program can interpret multiple languages. Engineers designed the app to interpret user commands.
Translations of "interpret" in Context ordered by category and frequency
Commentators interpret away uncomfortable commandments, twisting their sense into symbolic suggestions.
Kommentatoren interpretieren unbequeme Gebote weg und verdrehen ihren Sinn zu bloßen Symbolen.
Apologists interpret away problematic verses, reinterpreting them as purely metaphorical statements.
Apologeten deuten problematische Verse um und erklären sie zu rein metaphorischen Aussagen.
Legal scholars can interpret this ambiguous clause ad infinitum without definitive resolution.
Rechtsgelehrte können diese mehrdeutige Klausel bis ins Unendliche auslegen, ohne eine endgültige Klärung.
They can interpret it as the maximum possible under conditions of realpolitik.
Sie könnten es im Rahmen der Realpolitik als das maximal Mögliche verstehen.
I'm not asking you to retake the class, just interpret.
Ich bitte dich nicht, den Kurs zu wiederholen, nur zu dolmetschen.
Emergency services must interpret a flood of data quickly during major natural disasters.
Rettungsdienste müssen bei großen Naturkatastrophen eine Flut von Daten schnell auswerten.
The interpreter must only interpret what you and the interviewer are saying.
Der Dolmetscher darf nur übersetzen, was Sie und der Gesprächspartner sagen.
It isn't a simple thing to understand and interpret the cross.
Es ist nicht einfach, das Kreuz zu begreifen und zu erklären.
Other translations for interpret:
- verdolmetschenv.
- ausdeutenv.
- darstellenv.
interpret: Examples and translations in context
Some commentators interpret away the harsh passage, twisting its meaning beyond recognition.
Manche Kommentatoren interpretieren die harte Stelle weg und verdrehen dabei ihren Sinn völlig.
Certain theologians interpret away difficult doctrines, reinterpreting the original text quite freely.
Einige Theologen deuten schwierige Lehrsätze um und interpretieren den Originaltext sehr frei.
Courts interpret tort law to determine liability and appropriate compensation.
Gerichte interpretieren das Deliktrecht, um Haftung und angemessene Entschädigung festzulegen.
They interpret away inconvenient historical documents, twisting the text to fit their narrative.
Sie interpretieren unbequeme historische Dokumente weg und verdrehen den Text zu ihrer Erzählung.
Apologists interpret away violent passages by heavily twisting the plain meaning of the text.
Apologeten interpretieren gewalttätige Passagen weg, indem sie den eindeutigen Sinn stark verdrehen.
Computer vision helps machines interpret images and videos like humans do.
Computer Vision hilft Maschinen, Bilder und Videos wie Menschen zu interpretieren.
An experienced technician can quickly interpret the results from a dial gauge.
Ein erfahrener Techniker kann die Ergebnisse einer Messuhr schnell interpretieren.
Fundamental knowledge can influence how we interpret and understand real-life situations.
Grundlegendes Wissen kann beeinflussen, wie wir reale Situationen interpretieren und verstehen.
See also: