Translation of internally into German
Adverb
within oneself
inside the mind or body- She was internally debating the best course of action..Sie debattierte innerlich über den besten Kurs der Aktion
spirituality
- She felt internally at peace after meditation.Sie fühlte sich innerlich im Frieden nach der Meditation.
Expressions with internally: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of internally in English
Examples of internally in a sentence
Internally, the team agreed on the new strategy. He was internally struggling with his decision. Internally, he knew the truth but couldn't admit it. He sought to internally reconcile his conflicting emotions. Internally, she struggled with her beliefs.
Translations of "internally" in Context ordered by category and frequency
As a rule, the company promotes employees internally before hiring from outside.
In der Regel befördert das Unternehmen Mitarbeiter intern, bevor es extern einstellt.
The hood should be cleaned frequently, both internally and externally.
Die Küchenhaube muss sowohl innen als auch außen häufig gereinigt werden.
If she continues to bleed, she may start to hemorrhage internally.
Wenn die Blutung anhält, könnte sie innerlich zu verbluten beginnen.
But also internally to the company this phase has dreadful consequences.
Aber auch innerhalb der Firma hat diese Phase erschreckende Folgen.
A cutting foreign policy reaps internally what it combats externally.
Eine schneidende Aussenpolitik erntet im Inneren das, was sie außen bekämpft.
We should not look for them in the external, but internally.
Wir sollten sie nicht im Äusseren suchen, sondern im Innern.
Rather, all was an internally generated awareness, certainty, knowledge, etc.
Vielmehr war alles inwendig erzeugtes Bewusstsein, Gewissheit, wissen, usw.
It became independent, but it's struggling internally.
Es wurde unabhängig, aber innenpolitisch gab es Chaos.
Other translations for internally:
- drinnenadv.
- landesinternadv.
- innerhalb der Organisationadv.
internally: Examples and translations in context
The external accountant keeps the book, while we handle payroll internally.
Der externe Steuerberater führt Buch, während wir die Lohnabrechnung intern erledigen.
Rather than admit the dangerous malfunction, the manufacturer buried the story internally.
Statt den gefährlichen Defekt zuzugeben, wollte der Hersteller intern etwas vertuschen.
Announcing layoffs by email is bound to stir the hornet's nest internally.
Entlassungen per E-Mail anzukündigen, wird intern sicher ein Wespennest aufstören.
Before applying for the loan, they had to get accounts square internally.
Bevor sie den Kredit beantragten, mussten sie intern die Konten glattstellen.
Our competitors somehow sniff out every new product idea we discuss internally.
Unsere Konkurrenten spüren irgendwie jede neue Produktidee auf, die wir intern besprechen.
Before we launch this campaign, let's run that up the flagpole internally.
Bevor wir diese Kampagne starten, sollten wir intern erstmal die Reaktionen testen.
Unable to resolve the dispute internally, they had recourse to an arbitrator.
Da sich der Streit intern nicht lösen ließ, mussten sie zu einem Schlichter greifen.
Our idea gained traction internally after we presented clear data supporting the benefits.
Unsere Idee gewann intern an Fahrt, nachdem wir klare Daten zu den Vorteilen vorlegten.
See also: