Translation of intermeshing into German
Adjective
close connection
intertwined or connected closely- Their intermeshing ideas led to a great project.Ihre eng verflochtenen Ideen führten zu einem großartigen Projekt.
mechanics
fitting together in a complex way- The intermeshing gears moved smoothly.Die ineinandergreifenden Zahnräder bewegten sich reibungslos.
Noun
mechanical process
the act or process of fitting closely together- The intermeshing of the gears ensures smooth movement.Das Ineinandergreifen der Zahnräder sorgt für eine reibungslose Bewegung.
Synonyms and analogies of intermeshing in English
Examples of intermeshing in a sentence
Their intermeshing schedules allowed for more collaboration. The intermeshing parts required precise alignment. Intermeshing components ensured the machine's efficiency. The intermeshing of the teeth prevents the chain from slipping. Wear on the latch disrupted the intermeshing and the door rattled.
integration
- Their strategies intermesh to create a strong plan.Ihre Strategien verzahnen sich, um einen starken Plan zu erstellen.
mechanics
- The gears intermesh smoothly in the engine.Die Zahnräder greifen im Motor reibungslos ineinander.
Translations of "intermeshing" in Context ordered by category and frequency
The tight intermeshing of basic research and its application is immediately apparent at various research institutes.
Die enge Verzahnung von Grundlagenforschung und Anwendung wird an verschiedensten Forschungseinrichtungen deutlich sichtbar.
Her intermeshing thoughts on the subject were enlightening for the group.
Ihre ineinandergreifenden Gedanken zum Thema waren für die Gruppe erleuchtend.
The architect proposed intermeshing structures that would optimize space in the building.
Der Architekt schlug ineinandergreifende Strukturen vor, die den Raum im Gebäude optimieren würden.
A successful archive design is a complex intermeshing of different elements.
Eine gelungene Archivumsetzung ist ein komplexes Ineinandergreifen von unterschiedlichen Elementen.
The intermeshing screw flights act as a valve to control material flow.
Die ineinander greifenden Schnecken verhalten sich wie ein Ventil, das den Materialfluss reguliert.
By using intermeshing coloured surfaces he tried to capture the structure and depth of a landscape.
Anhand farbiger, ineinandergreifender Flächen versuchte er, die Struktur und Tiefe einer Landschaft zu erfassen.
Other translations for intermeshing:
- miteinander kämmende
- kämmenden
intermeshing: Examples and translations in context
A complete measuring chain offers the optimum intermeshing of hardware and software modules
Die optimale Verzahnung von Hard- und Softwaremodulen bietet eine vollständige Messkette
This has certainly been helped by the spatial and thematic intermeshing of forum, congress and special show.
Dazu hat sicher auch die räumliche und thematische Verzahnung von Forum, Kongress und Sonderschau beigetragen.
The scope can range from coordinated demand and capacity planning to complete intermeshing of the value chain.
Der Umfang kann von abgestimmter Bedarfs- und Kapazitätsplanung bis zu einer vollständigen Verzahnung der Wertkette reichen.
Another major component is the ever-closer intermeshing of offline and online offerings for consumers.
Eine weitere wesentliche Komponente liegt in einer stärkeren Verzahnung von Offline- und Onlineangeboten für die Verbraucher.
The underlying recipe for success is the close intermeshing of this scientific life sciences research with practical treatment.
Das Erfolgsrezept dabei ist die enge Verzahnung dieser wissenschaftlichen Life Sciences-Forschung mit der praktischen Behandlung.
His particular expertise lies in the interdisciplinary intermeshing of property-specific agreements, planning and construction work.
Die Expertise liegt insbesondere in der interdisziplinären Verzahnung von immobilienspezifischen Verträgen, der Planung und der Bauausführung.
Thereby they could test the latest tangential and intermeshing rotor technologies.
Dabei konnten sie die neuesten tangierenden und ineinandergreifenden Rotor-Technologien testen.
The intermeshing gears worked smoothly to power the old clock.
Die ineinandergreifenden Zahnräder arbeiteten reibungslos, um die alte Uhr anzutreiben.
See also: