Translation of intermesh into German
Verb
integration
- Their strategies intermesh to create a strong plan.Ihre Strategien verzahnen sich, um einen starken Plan zu erstellen.
mechanics
- The gears intermesh smoothly in the engine.Die Zahnräder greifen im Motor reibungslos ineinander.
Synonyms and analogies of intermesh in English
Examples of intermesh in a sentence
Their ideas intermesh seamlessly in the project. The cogs intermesh perfectly in the clock. In this design, the wheels intermesh without friction.
Translations of "intermesh" in Context ordered by category and frequency
Healthy relationships require that individual lives intermesh with mutual respect.
Gesunde Beziehungen erfordern, dass individuelle Leben mit gegenseitigem Respekt ineinandergreifen.
The software components must intermesh properly for the system to function efficiently.
Die Softwarekomponenten müssen ordnungsgemäß ineinandergreifen, damit das System effizient funktioniert.
Their lives began to intermesh, leading to a deeper, more meaningful friendship.
Ihre Leben begannen sich zu verzahnen, was zu einer tieferen, bedeutungsvolleren Freundschaft führte.
As we discussed our goals, our visions began to intermesh more clearly.
Als wir unsere Ziele besprachen, begannen sich unsere Visionen klarer zu verzahnen.
Furthermore, the toothed wheels (15, 16) intermesh in order to form a gear pump (17).
Ferner kämmen die Zahnräder (15, 16) miteinander, um eine Zahnradpumpe (17) auszubilden.
Other translations for intermesh:
- ineinander greifen
intermesh: Examples and translations in context
As the branches intermesh, the trees create a natural canopy overhead.
Durch das Ineinandergreifen der Äste bilden die Bäume ein natürliches Blätterdach.
The colors in the painting intermesh to create a vibrant and cohesive scene.
Die Farben im Gemälde greifen ineinander und schaffen eine lebendige und harmonische Szene.
The deep intermesh of cutter rows prevents bit balling in sticky formations.
Das tiefe Ineinandergreifen von Fräserreihen verhindert Bit Balling Formationen zu bohren.
For optimum results, all cogs of an organization need to intermesh perfectly.
Für optimale Arbeitsergebnisse sollten alle Rädchen einer Organisation reibungslos ineinandergreifen.
The various patterns intermesh, resulting in a beautiful tapestry that tells a story.
Die verschiedenen Muster greifen ineinander und ergeben ein wunderschönes Wandteppich, das eine Geschichte erzählt.
As the two pieces of wood intermesh, they create a durable joint for the table.
Wenn die beiden Holzteile ineinandergreifen, entsteht eine stabile Verbindung für den Tisch.
When the threads intermesh, they form a strong fabric that can withstand wear.
Wenn die Fäden ineinandergreifen, entsteht ein starkes Gewebe, das Abnutzung widerstehen kann.
When the players intermesh on the court, they become an unstoppable team.
Wenn die Spieler auf dem Spielfeld ineinandergreifen, werden sie zu einem unaufhaltsamen Team.
See also: