Translation of intermarried into German
Adjective
marriage
having married someone from a different group- The intermarried couple celebrated their diverse cultural backgrounds.Das gruppenübergreifend verheiratete Paar feierte seine vielfältigen kulturellen Hintergründe.
ancestry
descended from parents of different groups- The intermarried children embraced both of their heritages.Die Kinder aus Mischehen umarmten beide ihrer Erben.
Synonyms and analogies of intermarried in English
Examples of intermarried in a sentence
Intermarried partners often face cultural challenges. The intermarried family celebrated diverse traditions. Intermarried communities often share unique cultural practices.
family
- The two families intermarried over generations.Die beiden Familien verheirateten sich über Generationen hinweg.
different groups
- They chose to intermarry despite their families' objections..Sie entschieden sich, zwischen verschiedenen Gruppen zu heiraten, trotz der Einwände ihrer Familien
Translations of "intermarried" in Context ordered by category and frequency
At other times, such as in the 7th century, their ruling families have intermarried.
Zu anderen Zeiten, wie im 7. Jahrhundert, haben ihre herrschenden Familien untereinander geheiratet.
Celebrating an intermarried union highlights the beauty of cultural diversity.
Die Feier einer interkulturellen Ehe hebt die Schönheit der kulturellen Vielfalt hervor.
Some intermarried couples participate in intercultural workshops to enhance their relationship.
Manche Paare in Mischehen nehmen an interkulturellen Workshops teil, um ihre Beziehung zu vertiefen.
The royal families of Europe intermarried and provided a future base for more cooperation.
Die Königshäuser Europas heirateten untereinander und bildeten so die zukünftige Basis für mehr Zusammenarbeit.
The early Spanish settlers intermarried with the Native Americans, notably the Araucanian.
Die ersten spanischen Siedler vermischten sich mit den lokal ansässigen Ethnien, vor allem mit den Araukanern.
intermarried: Examples and translations in context
The tribes have always intermarried.
Die Stämme haben immer untereinander geheiratet.
She identified as part of an intermarried community that values diversity.
Sie identifizierte sich als Teil einer interkulturellen Gemeinschaft, die Vielfalt schätzt.
Some intermarried couples participate in intercultural workshops to enhance their relationship.
Manche Paare in Mischehen nehmen an interkulturellen Workshops teil, um ihre Beziehung zu vertiefen.
Many intermarried couples enjoy blending diverse traditions in their households.
Viele Paare in Mischehen genießen es, in ihren Haushalten unterschiedliche Traditionen zu verbinden.
These peoples all intermarried and founded a new and amalgamated race, one which was much less warlike than the pure-line red men.
All diese Völker heirateten untereinander und gründeten ein neues Rassengemisch, das viel weniger kriegerisch war als die reinrassigen roten Menschen.
On both sides of my family, Belafonte once remarked, my aunts and uncles intermarried.
Auf beiden Seiten meiner Familie , sagte Belafonte einmal, haben meine Tanten und Onkel untereinander geheiratet.