Translation of interlude into German
Noun
time
short period between events or activities- The rain was a welcome interlude during the hot day.Der Regen war eine willkommene Unterbrechung während des heißen Tages.
music
- The orchestra played an interlude between the symphony movements.Das Orchester spielte ein Zwischenspiel zwischen den Sätzen der Symphonie.
history
- The actors performed an interlude at the royal court.Die Schauspieler führten ein Zwischenspiel am königlichen Hof auf.
Synonyms and analogies of interlude in English
Examples of interlude in a sentence
During the interlude, the audience chatted and stretched their legs. A gentle interlude followed the intense scene. The play included an interlude with soft music. The interlude provided comic relief between the acts. During the festival, an interlude entertained the gathered crowd.
Translations of "interlude" in Context ordered by category and frequency
During the concert, they had a lovely interlude featuring a solo violin.
Während des Konzerts gab es ein wunderschönes Zwischenspiel mit einer Solo-Violine.
The interlude featured a breathtaking dance routine that captivated the audience.
Das Intermezzo beinhaltete eine atemberaubende Tanzeinlage, die das Publikum fesselte.
A humorous interlude lightened the mood before the more serious scenes unfolded.
Eine humorvolle Pause lockerte die Stimmung auf, bevor die ernsteren Szenen begannen.
A little musical interlude would be a pleasant distraction for any eavesdroppers.
Eine kleine musikalische Einlage wäre eine schöne Ablenkung für jeden Zuhörer.
Calms down at 1:15 to make room for a less aggressive interlude.
Beruhigt sich um 1:15, um Platz für ein weniger aggressives Interludium zu schaffen.
A coffee break or lunch will be a perfect interlude and in the evening, delegates may socialize on the dance floor.
Ideal zum Unterbrechen des Treffens sind die Kaffeepause oder Lunch und am Abend die Integration bei der lebhaften Musik.
interlude: Examples and translations in context
Everyone applauded enthusiastically during the interlude, appreciating the change of pace.
Alle applaudierten begeistert während des Zwischenspiels und genossen den Tempowechsel.
The interlude provided a break for the musicians to change instruments.
Das Zwischenspiel bot den Musikern eine Gelegenheit, ihre Instrumente zu wechseln.
The dance interlude added excitement between the scenes of the play.
Das tänzerische Zwischenspiel brachte Schwung zwischen die Szenen des Theaterstücks.
A beautiful interlude with family amid unspoilt nature and farm animals.
Ein schönes Zwischenspiel mit der Familie in unberührter Natur und Nutztieren.
We really enjoyed this beautiful interlude in a life not always easy.
Wir genossen dieses schöne Zwischenspiel in einem Leben nicht immer einfach.
Groovy electro track with a playful atmosphere and a calm, meditative interlude.
Stomping mit verspielter Atmosphäre und einem ruhigen, meditativem Zwischenspiel.
Only after an instrumental interlude does their singing combine in a concerted narrative.
Erst nach einem instrumentalen Zwischenspiel überlagert sich in einer gemeinsamen Erzählung ihr Gesang.
So, perhaps it's time for a brief educational interlude.
Also, vielleicht ist es Zeit, für ein kurzes lehreiches Zwischenspiel.
See also: