Translation of interlinking into German
Noun
relationship building
- The interlinking of roads improved transportation.Die Verknüpfung der Straßen verbesserte den Transport.
network structure
- The interlinking of the systems made them stronger.Die Vernetzung der Systeme machte sie stärker.
Adjective
connection
- The interlinking roads form a complex network.Die verknüpften Straßen bilden ein komplexes Netzwerk.
Synonyms and analogies of interlinking in English
Examples of interlinking in a sentence
Her lecture emphasized the interlinking of ethics and engineering design. The interlinking of databases reduced duplicate records across departments. The interlinking of habitats lets wildlife migrate safely between reserves. The interlinking branches created a natural canopy. Interlinking systems ensure seamless communication. The interlinking networks improved communication efficiency.
Interlinking strategies were crucial for the project's success.
cause connection
- The project aims to interlink various departments.Das Projekt zielt darauf ab, verschiedene Abteilungen zu verknüpfen.
Translations of "interlinking" in Context ordered by category and frequency
This provides a powerful boost for the interlinking of appropriate facilities.
Das gibt einen ordentlichen Schub für die Vernetzung entsprechender Einrichtungen.
This interlinking ensures the best possible use of synergies in the logistics chain.
Diese Verzahnung gewährleistet die bestmögliche Nutzung von Synergien in der logistischen Kette.
Here, the emphasis is on interlinking digital and analog offers.
Hier steht die Verknüpfung digitaler und analoger Angebote im Fokus.
Thus the conveyor is ideally suited for interlinking and buffering between workstations.
Damit ist der Förderer ideal zur Verkettung und Pufferung zwischen Arbeitsplätzen geeignet.
It has the advantage of efficiently interlinking the individual parts of the building.
Der Vorteil ist eine effiziente Verbindung der einzelnen Gebäudeteile.
She discovered the interlinking clues that led to the hidden treasure.
Sie entdeckte die verflochtenen Hinweise, die zum versteckten Schatz führten.
PHASE 1: Interlinking and streamlining existing surveillance systems and mechanisms at Member States level
PHASE 1: In dieser Phase sollen die bestehenden Überwachungssysteme und -mechanismen auf nationaler Ebene vernetzt und gestrafft werden.
interlinking: Examples and translations in context
International interlinking with art collectors, galleries, artists and other institutions.
Internationale Vernetzung mit Kunstsammlern, Galerien, Künstlern und anderen Institutionen.
Benefits can be achieved for all by intelligently interlinking of the new buildings.
Mit der intelligenten Vernetzung der Neubauten lassen sich positive Effekte für alle erzielen.
The autonomy results from the interlinking of building and landscape.
Die Eigenständigkeit ergibt sich aus der Vernetzung von Bauwerk und Landschaft.
There are considerable gaps in the interlinking of energy infrastructures.
Große Defizite bestehen bei der Vernetzung im Bereich der Energieinfrastruktur.
In addition the interlinking with other facilities within the social space is necessary.
Dazu ist die Vernetzung mit anderen Einrichtungen im Sozialraum notwendig.
Digitalisation is leading to an interlinking of a wide array of devices.
Die Digitalisierung führt zu einer Vernetzung von verschiedensten Geräten.
Safe and reliable technology is indispensable for such interlinking.
Für diese Art der Vernetzung ist eine sichere und zuverlässige Technik unverzichtbar.
We achieve this by interlinking the individual production lines.
Dies gelingt uns insbesondere durch die Vernetzung der einzelnen Fertigungsanlagen.
See also: