Translation of interlinked into German
Adjective
systems
connected in a way that affects each other- The interlinked systems ensure smooth operation.Die vernetzten Systeme gewährleisten einen reibungslosen Betrieb.
concepts
related or connected in a complex way- The interlinked concepts form the basis of the theory.Die verknüpften Konzepte bilden die Grundlage der Theorie.
Synonyms and analogies of interlinked in English
Examples of interlinked in a sentence
Interlinked databases provide comprehensive data access. The interlinked systems create a robust network. Their interlinked histories made the story compelling.
cause connection
- The project aims to interlink various departments.Das Projekt zielt darauf ab, verschiedene Abteilungen zu verknüpfen.
Translations of "interlinked" in Context ordered by category and frequency
However, interlinked thinking alone is not sufficient to solve problems.
Doch allein vernetzt zu denken reicht nicht, um Probleme zu lösen.
Guest rooms are spread across a myriad of islands interlinked by crystalline lagoons.
Die Zimmer sind über zahlreiche Inseln verteilt, verbunden durch kristallklare Lagunen.
The three notions of freedom, security and justice are closely interlinked.
Die drei Begriffe Freiheit, Sicherheit und Recht sind eng miteinander verknüpft.
Whether for small machines or interlinked, highly complex plants.
Egal ob kleine Maschinen oder verkettete, hoch komplexe Anlagen.
Your travel story will then be tied or interlinked with mentioning of your name here.
Ihr Reisebericht wird dann mit Nennung Ihres Namens hier eingebunden oder verlinkt.
Short decision-making paths and closely interlinked processes ensure results at the highest level.
Kurze Entscheidungswege und eng verzahnte Abläufe sorgen für Ergebnisse auf höchstem Niveau.
As far as the world economy is concerned, it is interlinked.
Interkulturelle Bausteine Was die Weltwirtschaft angeht, so ist sie verflochten.
In addition, the cooling-water and heating systems are interlinked.
Zudem werden Kühlwasser- und Heizsysteme gekoppelt.
interlinked: Examples and translations in context
The region's strength is a sound mix of closely interlinked sectors.
Ein gesunder Mix an gut vernetzten Branchen ist die Stärke der Region.
Never before have the technologies used been so complex and dynamically interlinked.
Noch nie waren die eingesetzten Technologien so komplex und dynamisch miteinander vernetzt.
To this end, the individual sectors are to be more closely interlinked.
Um das zu erreichen, werden die einzelnen Sektoren stärker miteinander vernetzt.
Children thrive on interlinked play, fostering friendships and sharing experiences.
Kinder gedeihen durch vernetztes Spiel, das Freundschaften fördert und Erfahrungen teilt.
Pallet transport is a mandatory component of automated and interlinked parts production.
Zur automatisierten und vernetzten Teilefertigung gehört zwingend der Transport von Werkstückträgern.
The different solutions are interlinked and can be centrally controlled.
Die verschiedenen Lösungen sind miteinander vernetzt und lassen sich zentral steuern.
Each connected component in the diagram indicates a separate group of interlinked nodes.
Jede zusammenhängende Komponente im Diagramm zeigt eine separate Gruppe von vernetzten Knoten an.
The internal market and the social dimension are closely interlinked.
Der Binnenmarkt und die sog. soziale Dimension sind eng miteinander verbunden.
See also: