Translation of interlink into German
Verb
cause connection
- The project aims to interlink various departments.Das Projekt zielt darauf ab, verschiedene Abteilungen zu verknüpfen.
Synonyms and analogies of interlink in English
Examples of interlink in a sentence
Efforts to interlink the two networks are underway.
Translations of "interlink" in Context ordered by category and frequency
One possibility would be to more closely interlink companies and research institutions.
Eine Möglichkeit wäre, Unternehmen und Forschungseinrichtungen stärker zu verzahnen.
Teachers interlink various subjects to show their real-world applications to students.
Lehrer verknüpfen verschiedene Fächer, um den Schülern ihre realen Anwendungen zu zeigen.
Countless photons and optical fibers interlink our globe right into its farthest corners.
Unzählige Photonen und Optiken vernetzen unsere Welt bis in den letzten Winkel.
Good design can interlink functionality with aesthetics for a harmonious balance.
Gutes Design kann Funktionalität mit Ästhetik für ein harmonisches Gleichgewicht verbinden.
You interlink a present flowing state with the issues that blocked you in the past.
Sie koppeln einen fließenden Zustand mit in der Vergangenheit blockierenden Themen.
The interlink is equipped with a drip pan to catch the dipping emulsion.
Die Verkettung ist mit einer Auffangwanne für herabtropfende Emulsion ausgestattet.
This development helps to closer interlink industrial sectors that previously operated separately - known as sector coupling.
Diese Entwicklung trägt zu einer stärkeren Vernetzung bisher getrennt agierender Industriesektoren bei, der sogenannten Sektorkopplung.
interlink: Examples and translations in context
My daily motivation is to interlink these key technologies as best as possible.
Meine tägliche Motivation ist es, diese Schlüsseltechnologien bestmöglich zu verzahnen.
Digital technologies interlink state and private actors more and more closely every day.
Digitale Technologien verzahnen staatliche und private Akteure immer stärker.
Our aim is to interlink sport and development more closely.
Wir wollen Sport und Entwicklung stärker verzahnen.
Composition and improvisation interlink smoothly and ingeniously.
Komposition und Improvisation verzahnen sich ebenso unmerklich wie raffiniert.
The new challenge is to interlink all the various channels to the customer.
Die neue Herausforderung ist, sämtliche Wege zum Kunden zu verzahnen.
The rules are not too complex but the mechanics are well interlink ed.
Die Regeln sind nicht zu kompliziert, verzahnen jedoch die Mechanismen eng miteinander.
But rather, that you can interlink your communication with your most important tools in a targeted way.
Sondern, dass Sie Ihre Kommunikation gezielt mit Ihren wichtigsten Arbeitsmitteln verzahnen.
A promising approach is to interlink biology and engineering even more than before.
Ein aussichtsreicher Ansatz liegt darin, Biologie und Ingenieurwissenschaften noch stärker als bisher miteinander zu verzahnen.
See also: