Translation of interjection into German
Noun
interruption
- Her interjection stopped the meeting abruptly.Ihre Zwischenbemerkung stoppte das Meeting abrupt.
linguistics
- The word "wow" is a common interjection expressing surprise.Das Wort „wow“ ist eine häufige Interjektion, die Überraschung ausdrückt.
Synonyms and analogies of interjection in English
Examples of interjection in a sentence
The teacher's interjection brought the class to silence. Oops, I dropped the cake! Yikes, that was a close call!
Translations of "interjection" in Context ordered by category and frequency
So, according a new paradigm - an interjection.
So will es ein neues Paradigma. Ein Zwischenruf.
As an interjection, it can denote compliance, or agreement.
Als Interjektion kann es Compliance oder Vereinbarung bezeichnen.
Short interjection: 4:30 in the morning is a time that should happen to other people, but not to me.
Kurzer Einwurf: 4:30 Uhr morgens ist meiner Meinung nach eine Zeit, die anderen Leuten zustoßen sollte, aber nicht mir.
(Heckling, interjection by Mr Poettering)) Mr Poettering says no-one believes that and so your problem is solved!
(Heiterkeit, Zuruf von Herrn Poettering)) Der Kollege Poettering sagt, das glaubt keiner, und damit ist Ihr Problem doch gelöst!
This interjection is also used to express surprise, albeit with a different intonation.
Dieser Ausruf wird auch, allerdings mit einer anderen Intonation, zum Ausdruck der Überraschung eingesetzt.
Other translations for interjection:
- Ausrufewortnn.
- Zwischenbemerkungnf.
interjection: Examples and translations in context
And sometimes a critical interjection actually does engender unexpectedly far-reaching consequences.
Und manchmal zeitigt ein kritischer Zwischenruf eben doch unerwartet tiefgehende Wirkungen.
With this interjection, it will be more than evident that you do not believe what they have told you.
Mit diesem Zwischenruf wird es mehr als offensichtlich sein, dass du nicht glaubst, was dir gesagt wird.
On a bad day, there's constant meddling with the process and far too much interjection with the direction of the project.
An einem schlechten Tag, gibt es staendige Einmischungen in dem Prozess und viel zu viele Zwischenrufe ueber die Richtung des Projektes.
If you feel really touched by something that has just happened, you can use this interjection to show it.
Wenn du wirklich begeistert bist von etwas, das gerade passiert ist, kannst du diese Zwischenrufe nutzen, um es zu zeigen.
All opened piles can be played by each player and players can play cards that they remember correctly out of their display by an interjection in opposing moves.
Dabei kann ein eröffneter Stapel von jedem Spieler bespielt werden und Spieler können Karten an die sie sich in ihrer Auslage korrekt erinnern durch einen Zwischenruf auch in gegnerischen Zügen ausspielen.
A pastoral-theological interjection for confirmation and ordination
Ein pastoraltheologischer Zwischenruf zu Firmung und Ordination
"I am not answering an interjection," I explained. "I am answering her grimaces!"
„Ich antworte nicht auf einen Zwischenruf", erklärte ich. „Ich antworte auf ihr Grimassieren!"
However, they can also be included in a sentence, separated by parenthesis, dashes, or comas on either side of the interjection.
Sie können jedoch auch in einen Satz eingebaut sein, abgetrennt durch Klammern, Gedankenstriche oder Kommata auf beiden Seiten der Interjektion.
See also: