Translation of interim into German
Adjective
temporary
serving temporarily until a permanent solution is found- She was appointed as the interim manager.Sie wurde zur Interimsmanagerin ernannt.
Noun
temporary solution
temporary arrangement until a final decision- They appointed an interim committee to handle the crisis..Sie ernannten ein Zwischenlösung Komitee, um die Krise zu bewältigen
transitional period
temporary period between events- The interim between the two projects was brief.Das Interim zwischen den beiden Projekten war kurz.
Expressions with interim: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of interim in English
Examples of interim in a sentence
They hired an interim coach for the season. The interim solution worked for the short term. An interim manager was hired during the transition. During the interim, we planned our next steps. The interim allowed for necessary adjustments.
Translations of "interim" in Context ordered by category and frequency
You evaluate when an interim solution makes sense and is necessary.
Sie beurteilen, wann eine Interim Lösung sinnvoll und notwendig ist.
Often, one can divide projects into stages and publish interim results.
Oft kann man Projekte in Etappen aufteilen und Zwischenergebnisse publizieren.
They are negotiating a deal; in the interim, both parties agreed to pause activities.
Sie verhandeln über einen Deal; vorläufig haben beide Parteien zugestimmt, die Aktivitäten auszusetzen.
The board released an interim statement clarifying their decisions during the crisis.
Der Vorstand gab eine vorläufige Erklärung ab, um ihre Entscheidungen während der Krise zu erläutern.
Assuredly in the interim many compatriots have returned to their former homeland.
Sicher waren schon sehr viele Landsleute zwischenzeitlich in der früheren Heimat.
Our team is short-staffed this week; in the interim, we are hiring temporary help.
Unser Team ist diese Woche unterbesetzt; übergangsweise stellen wir temporäre Aushilfen ein.
interim: Examples and translations in context
It is not just anybody you can appoint as an interim leader.
Man kann nicht einfach so irgend jemanden als Interim Leiter einstellen.
With the subject events we address interim executives and customers.
Mit den Themenabenden sprechen wir sowohl Interim Executives als auch Kunden an.
We deliver interim professionals and go for the perfect match.
Wir vermitteln Interim Manager und streben dabei stets die perfekte Übereinstimmung an.
There is an increasing demand for interim solutions within the food industry.
In der Lebensmittelindustrie steigt der Bedarf an Interim Lösungen bei unseren Kunden deutlich.
Doc, you said this interim thing was a formality.
Sie sagten, das "Interim" sei reine Formalität.
The interim results were reviewed by the project management in two steps.
Die Zwischenergebnisse wurden von der Projektleitung in zwei Schritten überprüft.
They practice promoting solutions and preparing interim results as a decision-making aid.
Sie üben, Lösungen zu fördern und Zwischenergebnisse als Entscheidungshilfe aufzubereiten.
These rights include the agreed interim results, training documents and tools.
Diese Rechte schließen die vereinbarten Zwischenergebnisse, Schulungsunterlagen und Hilfsmittel ein.
See also: