Translation of interfuse into German
Verb
unify
- The director's technique interfused the actors' performances with the scenic design..Die Technik des Regisseurs vereinte die Darbietungen der Schauspieler mit dem Bühnenbild
mixture
- The artist interfused colors to create a unique shade.Der Künstler mischte Farben, um einen einzigartigen Farbton zu kreieren.
diffusion
- The scent interfused the entire room.Der Duft durchdrang den gesamten Raum.
Synonyms and analogies of interfuse in English
Examples of interfuse in a sentence
The chef's recipe interfused flavors from various cuisines. She interfused different musical styles in her compositions. The chef interfused spices to enhance the dish's flavor. The colors began to interfuse, creating a beautiful pattern. Light interfused with the mist, creating a magical scene.
Translations of "interfuse" in Context ordered by category and frequency
The sculptural work is accompanied by gouaches in which quotations from art, architecture, design and pop culture overlap and interfuse.
Die skulpturalen Arbeiten werden von Gouachen begleitet, in deren Bildwelten sich Zitate aus den Bereichen Kunst, Architektur, Design und Popkultur überlagern und durchdringen.
A system reminiscent of Venice and Amsterdam, but here bridges interfuse not merely with a city but a complete region.
Ein System, das an Venedig und Amsterdam erinnert, aber hier durchdringen die Brücken nicht nur eine Stadt, sondern eine ganze Region.
Other translations for interfuse:
- mischenv.
- sich vermischenv.
- kombinierenv.
- vermengenv.
interfuse: Examples and translations in context
The orthogonal building volume and outdoor space interfuse and connect with each other through an internal passage, which is linked to production and administration buildings, as well as through a terrace area with a pond.
Das rechtwinklige Gebäudevolumen und der Freiraum durchdringen und verbinden sich durch eine innere Passage, die Produktion und Verwaltung verknüpft, sowie durch einen Terrassenbereich am Wasserbecken.
And still the intentions of the two musicians interfuse to such an extent, that they seem to merge to a single artistic personality... read more
Und doch durchdringen sich die Intentionen der beiden Ungarn derart, dass sie zu einer einzigen künstlerischen Persönlichkeit zu verwachsen scheinen.
The various layers of time interfuse and overlap each other continually: both field recordings as well as speech are recorded using contemporary and historical devices.
Die verschiedenen Zeitschichten durchdringen und überlagern sich dabei stets gegenseitig: sowohl Fieldrecordings als auch Sprache werden mit zeitgenössischen und historischen Geräten aufgenommen.
Dance and installation interfuse, boundaries are crossed, and the question as to where one begins and the other stops will dissolve in a circle structure that can be thought on endlessly.
Tanz und Installation durchdringen sich, Schwellen werden überschritten und die Frage, wo das eine anfängt und das andere aufhört, wird sich in einer Kreisstruktur auflösen, die unendlich fortgedacht werden kann.