Translation of interdicted into German
Adjective
Synonyms and analogies of interdicted in English
Examples of interdicted in a sentence
Access to the interdicted zone is restricted. The interdicted rituals were no longer practiced. Certain foods were interdicted during the holy month.
legal
- The court interdicted the sale of the property.Das Gericht untersagte den Verkauf des Grundstücks.
military
- The army interdicted the enemy's supply lines.Die Armee behinderte die Nachschublinien des Feindes.
legal
official order prohibiting an act- The court issued an interdict against the construction.Das Gericht erließ ein Verbot gegen den Bau.
Scots law
- The company faced an interdict over the land dispute.Das Unternehmen sah sich mit einer gerichtlichen Verfügung wegen des Landstreits konfrontiert.
religion
- The village was under interdict for defying the bishop.Das Dorf stand unter Interdikt, weil es den Bischof herausgefordert hatte.
Expressions with interdict: examples in English and translations in German
Translations of "interdicted" in Context ordered by category and frequency
The authorities made sure all interdicted products were removed from the shelves.
Die Behörden sorgten dafür, dass alle verbotenen Produkte aus den Regalen entfernt wurden.
She learned about the interdicted practices that were once common in the town.
Sie erfuhr von den verbotenen Praktiken, die früher in der Stadt üblich waren.
The world was interdicted, of course, guarded by automated sentinels so none could reach it.
Die Welt wurde natürlich gesperrt und von automatischen Posten bewacht, so daß niemand hingelangen konnte.
The interdicted equipment remained unused in the corner of the storage room.
Die gesperrte Ausrüstung blieb unbenutzt in der Ecke des Lagerraumes.
Furthermore, any use for commercial or similar purposes is interdicted explicitly.
Insbesondere ist jegliche Nutzung zu Werbe- oder ähnlichen Zwecken ausdrücklich untersagt.
A reason must be given why anything should be permitted to one person, and interdicted to another.
Es muss erst ein Grund dafür angegeben werden, warum ein Ding einer Person erlaubt und der anderen untersagt sein soll.
interdicted: Examples and translations in context
Strict laws prevent the importation of interdicted animals into the country.
Strenge Gesetze verhindern die Einfuhr verbotener Tiere in das Land.
The interdicted substance was seized at the airport during routine checks.
Die verbotene Substanz wurde bei routinemäßigen Kontrollen am Flughafen beschlagnahmt.
Many interdicted items were found during the police investigation last night.
Viele verbotene Gegenstände wurden bei der Polizeiermittlung letzte Nacht gefunden.
Possession of interdicted items can lead to severe legal consequences.
Der Besitz von verbotenen Gegenständen kann zu schweren rechtlichen Konsequenzen führen.
The company was fined for distributing interdicted goods without proper permits.
Das Unternehmen wurde wegen des Vertriebs von verbotenen Waren ohne die notwendigen Genehmigungen bestraft.
Local residents reported sightings of interdicted vehicles crossing their property.
Einheimische berichteten von Sichtungen verbotener Fahrzeuge, die ihr Grundstück überquerten.
He was warned about the interdicted areas before entering the restricted zone.
Er wurde vor den verbotenen Bereichen gewarnt, bevor er die Sperrzone betrat.
The interdicted land was returned to its original owners after years of legal battles.
Das verbotene Land wurde nach jahrelangen Rechtsstreitigkeiten an seine ursprünglichen Besitzer zurückgegeben.