Translation of interdict into German
Verb
legal
- The court interdicted the sale of the property.Das Gericht untersagte den Verkauf des Grundstücks.
military
- The army interdicted the enemy's supply lines.Die Armee behinderte die Nachschublinien des Feindes.
Noun
legal
official order prohibiting an act- The court issued an interdict against the construction.Das Gericht erließ ein Verbot gegen den Bau.
Scots law
- The company faced an interdict over the land dispute.Das Unternehmen sah sich mit einer gerichtlichen Verfügung wegen des Landstreits konfrontiert.
religion
- The village was under interdict for defying the bishop.Das Dorf stand unter Interdikt, weil es den Bischof herausgefordert hatte.
Expressions with interdict: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of interdict in English
Examples of interdict in a sentence
Authorities can interdict shipments at the border. They planned to interdict the enemy's communications. The mission was to interdict the supply routes. They aimed to interdict the smuggling route. The government plans to interdict the flow of illegal funds. The church decided to interdict the heretic.
He was interdicted from attending mass. An interdict was placed on the publication. The interdict prevented any further sales. The judge issued an interdict to halt construction. An interdict was placed on the publication of the book. The church faced an interdict after the scandal. An interdict was placed on the rebellious town.
Translations of "interdict" in Context ordered by category and frequency
Hildegard's unwavering attitude was punished with the interdict.
Die unbeugsame Haltung Hildegards wurde mit dem Interdikt bestraft.
Ha! Now l understand his interdict!
Ha! Dann begriff' ich sein Verbot!
The government may interdict certain imports that threaten public health.
Die Regierung kann bestimmte Importe untersagen, die die öffentliche Gesundheit bedrohen.
The judge can interdict the sale of goods if they are deemed illegal.
Der Richter kann den Verkauf von Waren verbieten, wenn sie als illegal gelten.
It is essential to interdict any practices that endanger public health.
Es ist wichtig, Praktiken zu unterbinden, die die öffentliche Gesundheit gefährden.
interdict: Examples and translations in context
As penalty is foreseen an excommunication for individuals and an interdict for collectives.
Als Strafe soll Exkommunikation für Individuen und Interdikt für Kollektive gelten.
Berthold countered with ecclesiastical punishments, such as anathema and interdict.
Berthold setzte kirchliche Strafen wie Bann und Interdikt ein.
Thereupon the clergy left town and the bishop, in vain, declared an interdict.
Daraufhin verließ der Klerus die Stadt, und der Bischof verhängte vergeblich ein Interdikt.
interdict this water coming from the upland.
dieses Wasser aus dem Plateau Interdikt.
Thereupon the clergy left town and the bishop, in vain, declared an interdict.
Daraufhin verließ der Klerus die Stadt, und der Bischof verhängte vergeblich ein Interdikt.
With such clear affirmations, the respondents have demonstrated that a court ordered interdict against them might not be clearly necessary.
Mit solch klaren Aussagen haben die Angeklagten dem Gericht gezeigt, dass ein gegen sie angeordnetes Verbot nicht unbedingt nötig sein mag.
The interim injunction actually only acts as an interdict against the media company that has already published or is about to publish something.
Die einstweilige Verfügung wirkt zwar eigentlich nur als Verbot gegenüber dem Medienunternehmen, das bereits veröffentlicht hat oder kurz davor steht.
Banking institution: banking interdict, perfidious, hard system for the poor
Einrichtung des Bankgewerbes: Eindammung des Verbots, heimtuckisches, hartes System für die Armen