Translation of intercepted from English into German
Adjective
action
caught or seized on the way- The intercepted pass gave our team possession of the ball.Der abgefangene Pass verschaffte unserem Team den Ballbesitz.
security
stopped something from reaching its destination- The intercepted message never reached its intended recipient.Die abgefangene Nachricht erreichte ihren vorgesehenen Empfänger nie.
Synonyms and analogies of intercepted in English
Examples of intercepted in a sentence
An intercepted letter changed the course of the investigation. The intercepted package was returned to the sender. Intercepted emails revealed the confidential plans.
defense
stop or divert something in motion- The police intercepted the package before it reached its destination.Die Polizei fing das Paket ab, bevor es sein Ziel erreichte.
sports
gain possession of the ball in sports- The defender intercepted the ball and passed it to a teammate.Der Verteidiger fing den Ball ab und passte ihn zu einem Mitspieler.
telecommunications
- Agents intercepted the encrypted call while it was being transmitted.Agenten hörten den verschlüsselten Anruf ab, während er übertragen wurde.
aeronautics
- The fighter jet intercepted the unidentified aircraft.Der Kampfjet fing das unbekannte Flugzeug ab.
action
act of stopping or seizing something en route- The goalie made a crucial intercept during the game.Der Torwart machte während des Spiels eine entscheidende Abfangaktion
sports
act of intercepting an opponent's pass- The intercept changed the course of the game.Das Abfangen veränderte den Verlauf des Spiels.
mathematics
- The intercept was calculated to be at (0, 3).Der Schnittpunkt wurde bei (0, 3) berechnet.
Expressions with intercept: examples in English and translations in German
Translations of "intercepted" in Context ordered by category and frequency
The trafficked goods were intercepted at the border by customs officials.
Die geschmuggelten Waren wurden von Zollbeamten an der Grenze abgefangen.
We must assume that all comms transmissions are being intercepted.
Wir müssen annehmen, dass alle unsere Transmissionen abgehört werden.
These emergent particles are to be intercepted as far as possible.
Diese ausgetretenen Teilchen sollen so weit als möglich aufgefangen werden.
As I began my return trip, I was intercepted.
Als ich den Rückweg antrat, wurde ich aufgehalten.
When power supplies other than recommended procedure are intercepted, data might be lost.
Wenn die Stromversorgung anders als empfohlen unterbrochen wird, können Daten verloren gehen.
It does not apply either to asylum seekers or to those people intercepted at borders.
Er gilt weder für Asylbewerber noch für Menschen, die an den Grenzen aufgegriffen werden.
in a vehicle loaded with explosives, when the police intercepted him.
in einem Fahrzeug voller Sprengstoff, und wurde von der Polizei gestoppt.
intercepted: Examples and translations in context
This means that they cannot be intercepted or read by anyone.
Das heißt, sie können von niemandem abgefangen oder gelesen werden.
Negative ratings are "intercepted" and mitigated for potential buyers.
Negative Bewertungen werden "abgefangen" und für potenzielle Käufer abgeschwächt.
At small technical expenditure these information can be intercepted and changed.
Mit geringem technischen Aufwand können diese Informationen abgefangen und verändert werden.
Totally innocuous, apart from when it's intercepted here and weaponised.
Völlig harmlos, nur wird sie hier abgefangen und zur Waffe gemacht.
This data cannot be identified or intercepted or used by third parties.
Diese Daten können weder ermittelt, abgefangen noch von Dritten verwendet werden.
It claimed several projectiles had been intercepted and reported no injuries.
Dabei sollen mehrere Projektile abgefangen worden sein, es gab keine Verletzten.
No sensitive data is ever transmitted and thus, cannot be intercepted.
Es werden keine sensiblen Daten übertragen, die abgefangen werden könnten.
Only those keys which had not been intercepted would then be used.
Nur ein Schlüssel, der nicht abgehört wurde, würde dann verwendet werden.
See also: