Translation of interceded into German
Adjective
mediation
influenced by someone's intervention or mediation- The interceded agreement satisfied both parties.Das vermittelte Abkommen befriedigte beide Parteien.
Synonyms and analogies of interceded in English
Examples of interceded in a sentence
An interceded settlement was finally reached.
advocacy
plead on someone else's behalf- She interceded for her friend in court.Sie setzte sich für ihre Freundin vor Gericht ein.
intervention
intervene on behalf of another- He decided to intercede for his colleague during the dispute..Er beschloss, während des Streits für seinen Kollegen einschreiten.
mediation
act as a mediator in a dispute- She will intercede in the conflict between the two departments..Sie wird im Konflikt zwischen den beiden Abteilungen vermitteln
reconciliation
- She interceded to mend their friendship.Sie vermittelte, um ihre Freundschaft zu reparieren.
Translations of "interceded" in Context ordered by category and frequency
She said that she was a first time learner, so I interceded.
Sie erklärte, dass sie ein Anfänger wäre, deshalb intervenierte ich.
To our knowledge, our Queen has interceded the healing for each one.
Soweit wir wissen, hat unsere Königin für die Heilung eines jeden Einzelnen Fürsprache eingelegt.
These young women interceded.
Die jungen Frauen intervenierten.
At the age of eighteen, while suffering greatly from cancer, Chiara prayed to the Holy Spirit and interceded for the young people of the movement to which she belonged.
Im Alter von 18 Jahren, in einem Augenblick, in dem sie unter dem Krebs besonders zu leiden hatten, hatte Chiara zum Heiligen Geist gebetet und Fürsprache gehalten für die Jugendlichen ihrer Bewegung.
My neighbor interceded when she saw a stray dog in distress near our street.
Meine Nachbarin griff ein, als sie einen streunenden Hund in Not in unserer Straße sah.
interceded: Examples and translations in context
She interceded in hopes of healing the rift between her two best friends.
Sie griff ein in der Hoffnung, den Bruch zwischen ihren zwei besten Freunden zu heilen.
The ICRC interceded in their behalf through the Berlin Delegation and succeeded in arranging for them to remain at Vittel, only a few being deported.
Das ICRC intervenierte zu ihren Gunsten über die Berliner Delegation und erreichte für sie ein Verbleiben bei Vittel; nur einige wenige wurden deportiert.
Earlier, in Gen. 18:22-33, Abraham stood before the Lord and interceded in behalf of the city of Sodom.
Frühere, in Gen. 18:22-33, Abraham stand vor dem Herrn und intervenierte im Auftrag der Stadt Sodom.
(Clare) Faustina was a nun in Poland who interceded against the second World War.
(Clare) Faustina war eine Nonne in Polen, die Fürbitten darbrachte und gegen den zweiten Weltkrieg intervenierte im Gebet.
It was Olmert who personally interceded with New York Mayor Rudolph Giuliani to have released from prison five Urban Moving Systems employees, identified by the CIA and FBI agents as Mossad agents.
Es war Olmert, der persönlich bei dem New Yorker Bürgermeister Rudolph Giuliani intervenierte, um fünf Urban Moving Systems Mitarbeiter, die von CIA- und FBI-Agenten als Mossad-Agenten identifiziert worden waren, frei zu bekommen.
When there were no positions for Eisenstein in Berlin, Humboldt interceded for him in Vienna, Halle and Heidelberg.
Gab es in Berlin keine Anstellungsmöglichkeit für Eisenstein, so intervenierte Humboldt in Wien, Halle und Heidelberg.
As I had promised, I had interceded in other respects with Hubert VEDRINES, Minister of Foreign Affairs, so as to request the intervention of the French diplomacy.
Wie versprochen, habe ich beim Außenminister, Herrn Hubert VEDRINES, Fürsprache gehalten, um eine Intervention der französischen Diplomatie zu fordern.