Translation of intercede into German
Verb
advocacy
plead on someone else's behalf- She interceded for her friend in court.Sie setzte sich für ihre Freundin vor Gericht ein.
intervention
intervene on behalf of another- He decided to intercede for his colleague during the dispute..Er beschloss, während des Streits für seinen Kollegen einschreiten.
mediation
act as a mediator in a dispute- She will intercede in the conflict between the two departments..Sie wird im Konflikt zwischen den beiden Abteilungen vermitteln
reconciliation
- She interceded to mend their friendship.Sie vermittelte, um ihre Freundschaft zu reparieren.
Synonyms and analogies of intercede in English
Examples of intercede in a sentence
The lawyer interceded with the judge for a lighter sentence. She asked her friend to intercede in the argument. The lawyer will intercede on behalf of the client. The teacher decided to intercede in the students' argument. He asked his friend to intercede on his behalf. He tried to intercede in their argument.
Translations of "intercede" in Context ordered by category and frequency
The lawyer will intercede on behalf of his client during the negotiations.
Der Anwalt wird im Namen seines Mandanten während der Verhandlungen intervenieren.
The manager will intercede to resolve any conflicts that arise within the team.
Der Manager wird vermitteln, um alle Konflikte, die im Team auftreten, zu lösen.
16 As for you, do not pray for this people, and do not lift up cry or prayer for them, and do not intercede with Me; for I do not hear you.
16Und du sollst für dies Volk nicht bitten und sollst für sie keine Klage noch Gebet vorbringen, auch nicht sie vertreten vor mir; denn ich will dich nicht hören.
Parents should intercede when their children argue over trivial matters.
Eltern sollten eingreifen, wenn ihre Kinder über Kleinigkeiten streiten.
Therefore, we worship and wait on Him, pray and intercede, listen and obey.
Deshalb lobpreisen wir Ihn und warten auf Ihn, beten, hören auf Ihn und gehorchen Ihm.
I will intercede on your behalf with King Aethelwulf.
Ich werde mich dort vor König Aethelwulf für euch verwenden.
Then we will intercede.
Tja, dann werden wir einschreiten.
intercede: Examples and translations in context
You must understand why I can't intercede.
Du musst verstehen, wieso ich nicht intervenieren kann.
This will allow personnel to monitor trends, analyze data and intercede from anywhere.
Von jeder Stelle aus können Mitarbeiter Trends überwachen, Daten analysieren und intervenieren.
I am confident that you will help me get the solutions to my problems swiftly and that you will intercede on my behalf.
Ich bin mir sicher, dass du mir eilig helfen wirst, um eine Lösung für das Problem zu kriegen und dass du für mich intervenieren (vermitteln) wirst.
As an artistic medium the workshops will intercede between singing - which means working a lot on yourself and your "instrument" - and the outside world.
Als künstlerisches Medium vermitteln die Workshops zwischen dem Singen, der damit verbundenen Beschäftigung mit Dir selbst bzw. Deinem „Instrument" und der Außenwelt.
There are many ideas and stories that are told about the angelic realm and the angels in heaven, and about how we come down and intercede in your world when we are needed.
Es gibt viele Vorstellungen und Geschichten, die über das Engelreich und die Engel im Himmel erzählt werden und darüber, wie wir zu euch hinunter kommen und in eurer Welt vermitteln, wenn wir gebraucht werden.
While we cannot intercede with re-sellers on your behalf, we generally are able to direct you to the departments of the larger on-line hosts of re-sellers from which you can request a refund.
Auch wenn wir gegenüber Wiederverkäufern nicht in Ihrem Namen vermitteln können, sind wir i.d.R. in der Lage, Sie an die zuständigen Abteilungen der größeren Online-Anbieter zu verweisen, um einen Antrag auf Rückerstattung zu stellen.
I am confident that you will help me get the solutions to my problems swiftly and that you will intercede on my behalf.
Ich bin mir sicher, dass du mir eilig helfen wirst, um eine Lösung für das Problem zu kriegen und dass du für mich intervenieren (vermitteln) wirst.
we inform, sensitize and intercede
Wir informieren, sensibilisieren und vermitteln
See also: