Translation of intercalated into German
Adjective
sequence
- The intercalated chapters provided additional context.Die eingefügten Kapitel boten zusätzlichen Kontext.
geology
- The rock formation is intercalated with shale.In der Gesteinsformation ist Schiefer eingelagert.
molecular biology
- The dye was intercalated into the DNA strands.Der Farbstoff wurde in die DNA-Stränge eingelagert.
Synonyms and analogies of intercalated in English
Examples of intercalated in a sentence
Intercalated comments in the report clarified the findings. The intercalated layers revealed the region's geological history. Scientists studied the intercalated sediments for clues. The molecules were intercalated within the crystal lattice. Proteins were intercalated between the lipid layers.
general insertion
- He intercalated a note into the book.Er fügte eine Notiz in das Buch ein.
molecular biology
- The dye can intercalate between DNA strands.Der Farbstoff kann zwischen DNA-Stränge eingefügt werden.
calendar
- The committee decided to intercalate a day in February.Das Komitee beschloss, einen Tag im Februar einzufügen.
geology
- Scientists can intercalate foreign molecules between the layers of graphene..Wissenschaftler können fremde Moleküle zwischen die Graphenschichten einfügen
Expressions with intercalate: examples in English and translations in German
Translations of "intercalated" in Context ordered by category and frequency
Furthermore, they differ in the nature of the intercalated ion.
Weiterhin unterscheiden sie sich in der Art der eingelagerten Ionen.
This comfort is enhanced by the modification made to the fibres using intercalated silver ions.
Dieser Wohlfühleffekt wird durch die Modifikation der Fasern mit eingelagerten Silber-Ionen ergänzt.
The purpose is to ensure that the graphite is sufficiently oxidized and intercalated at a later stage.
Der Zweck ist, zu garantieren, dass der Graphit genug in einem späteren Stadium oxidiert und eingeschoben wird.
Some designs have 1350 aluminum wires and 6201 alloy wires intercalated in the same layer. Features
Einige Entwürfe haben 1350 Aluminiumdrähte und 6201 Legierungsdrähte, die in der gleichen Schicht eingeschoben werden.
Galenical form according to claim 11, characterized in that it comprises one active layer intercalated between two inactive layers.
Galenische Form gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass diese eine aktive Schicht aufweist, die zwischen zwei inaktiven Schichten eingefügt ist.
Other translations for intercalated:
- interkalierten
- eingeschobenen
intercalated: Examples and translations in context
It consists of a multilayered corneal epithelium, a single-layer endothelium and a collagen matrix with intercalated keratocytes.
Es besteht aus einem mehrschichtigen Kornea-Epithel, einem einschichtigen Endothel sowie einer Kollagenmatrix mit eingelagerten Keratozyten.
The altered pelitic gneiss was underlain by an intercalated sequence of fresh semi-pelitic, mafic and minor pelitic gneisses.
Der umgewandelte pelitische Gneis wurde von einer eingelagerten Abfolge frischer semi-pelitischer, mafischer und wenig pelitischer Gneise unterlagert.
Gold zones are hosted within a sequence of hydrothermally altered mafic volcanics with intercalated felsic volcanics and porphyries as well as ultramafics.
Die Goldzonen sind innerhalb einer Abfolge hydrothermal umgewandelter mafischer Vulkanite mit eingelagerten felsischen Vulkaniten und Porphyren sowie ultramafischen Gesteinen beherbergt.
As an actuator controlled by the number of intercalated particles, the ceramic paper could push or pull objects down to microscopic size.
So könnte das Keramikpapier als von der Menge der eingelagerten Teilchen gesteuerter Aktuator Objekte, die mikroskopisch klein sein können, schieben oder ziehen.
Additionally, the study of the dynamics of the species intercalated in layered materials constitutes one interesting problem in the field of solid-state physics.
Darüber hinaus stellt die Untersuchung der Dynamik der betreffenden Art in geschichteten Materialien eingelagert ein interessantes Problem auf dem Gebiet der Festkörperphysik.
Planarizing dielectric, in particular for electronic components, characterized in that it consists of a matrix of a high-temperature resistant organic polymer, into which a fine distribution of diamond as filler is intercalated.
Planarisierendes Dielektrikum, insbesondere für elektronische Bauelemente, dadurch gekennzeichnet , daß es aus einer Matrix aus einem hochtemperaturbeständigen organischen Polymer besteht, in die in feiner Verteilung Diamant als Füllstoff eingelagert ist.
The method as claimed in claim 13, characterized in that a step for drying the cores obtained is intercalated between the first step and the second step.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den ersten Schritt und den zweiten Schritt ein Schritt zum Trocknen der erhaltenen Kerne eingeschoben wird.
A method according to claims 1 and 2, wherein the inactive periods intercalated between the pulses of compressed air have a duration equal to that of the pulses.
Verfahren gemäß Anspruch 1 und 2, wobei die inaktiven Zeitspannen, die zwischen den Druckluftstößen eingeschoben werden, die gleiche Dauer wie die Druckluftstöße haben.
See also: