Translation of intake into German
Noun
consumption
amount of food or drink consumed- Her daily intake of calories is carefully monitored.Ihre tägliche Kalorienaufnahme wird sorgfältig überwacht.
group entry
people accepted into an organization at one time- The college's new intake of students is impressive.Die neue Aufnahme von Studenten an der Hochschule ist beeindruckend.
entry point
- The air intake is located at the front of the car.Der Lufteinlass befindet sich an der Vorderseite des Autos.
absorption
act or instance of taking in something- The intake of new information was overwhelming.Die Aufnahme neuer Informationen war überwältigend.
Expressions with intake: examples in English and translations in German
Images of intake
(entry point) Lufteinlass
Synonyms and analogies of intake in English
Examples of intake in a sentence
The doctor advised increasing her intake of water. The company's intake of new employees doubled this year. This year's intake for the program is highly diverse. The water intake needs regular cleaning to function properly. Dust clogged the air intake, reducing efficiency. The intake of air was crucial for the engine.
He monitored his daily intake of calories.
Translations of "intake" in Context ordered by category and frequency
Some people are sensitive to sodium chloride and monitor their intake.
Manche Menschen reagieren empfindlich auf Salz und achten auf ihre Aufnahme.
Optimal intake of magnesium is essential to support relaxation and calming.
Optimale Einnahme von Magnesium ist wichtig um die Entspannung zu unterstützen.
Benefits of an adequate intake of fruits and vegetables are endless.
Die Vorteile einer ausreichenden Zufuhr von Obst und Gemüse sind endlos.
Low folic acid intake is linked to the development of all cancers.
Niedriger Fol- saurer Einlaß wird mit der Entwicklung aller Krebse verbunden.
Developed for your additional comfort and a very high intake of underarm sweating.
Entwickelt für Ihren zusätzlichen Komfort und sehr hohe Aufnahmemenge von Achselschweiss.
Regular intake of junk food can have deleterious effects on overall health.
Regelmäßiger Verzehr von Junkfood kann schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit insgesamt haben.
Increase your intake of fruits, vegetables, proteins and whole grains.
Erhöhe hingegen deinen Konsum von Obst, Gemüse, Proteinen und Vollkorn.
The intake opening of the mill or mill system should also be considered.
Auch die Ansaugöffnung der Mühle oder Mahlanlage sollte berücksichtigt werden.
Other translations for intake:
- Zugangnm.
- aufgenommene Mengen.
- Zulassungnf.
- Zuflussrohrnn.
intake: Examples and translations in context
A detox might include a balanced intake of fruits and vegetables.
Eine Entgiftung könnte eine ausgewogene Aufnahme von Obst und Gemüse umfassen.
Vitamin C facilitates the intake of iron from vegetables and cereals.
Vitamin C erleichtert die Aufnahme von Eisen aus Gemüse und Getreide.
Shower filters protect us from the intake of these harmful substances.
Der Duschfilter schützt uns vor der Aufnahme von Schadstoffen im Wasser.
Your whole process will be optimized, from the intake to outloading.
Von der Aufnahme bis zum Ausstoß wird Ihr gesamter Prozess optimiert werden.
Sugary sodas contribute significantly to your daily intake of empty calories.
Zuckerhaltige Limonaden tragen erheblich zu deiner täglichen Aufnahme von leeren Kalorien bei.
The doctor advised me to increase my intake of sunshine vitamin.
Der Arzt riet mir, meine Aufnahme an Sonnenvitamin zu erhöhen.
Dieticians say alcohol often adds lots of empty calories to your daily intake.
Ernährungsberater sagen, Alkohol fügt deiner täglichen Aufnahme oft viele leere Kalorien hinzu.
The intake directly before training or sport is also absolutely ideal.
Die Einnahme direkt vor dem Training bzw. Sport ist auch absolut ideal.
See also: