Translation of insulation into German
Noun
building material
- The insulation in the walls keeps the house warm during winter.Die Isolierung in den Wänden hält das Haus im Winter warm
energy
- Insulation of the pipes is necessary to prevent freezing.Die Isolierung der Rohre ist notwendig, um ein Einfrieren zu verhindern.
separation state
the state of being insulated or isolated- The insulation of the cabin made it feel cozy.Die Isolierung der Hütte machte sie gemütlich.
Expressions with insulation: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of insulation in English
Examples of insulation in a sentence
They installed insulation to block out the noise. Proper insulation reduces heating bills. Insulation helps maintain indoor temperature. Proper insulation can reduce energy costs significantly. They checked the insulation before the winter season.
Translations of "insulation" in Context ordered by category and frequency
They plan to mud the house with clay for insulation purposes.
Sie planen, das Haus zur Isolierung mit Lehm zu verputzen.
In cold regions, people often muffle their cars with insulation.
In kalten Regionen isolieren die Menschen oft ihre Autos zur Wärmedämmung.
The contractor recommended high-strength taping for better insulation in the home.
Der Auftragnehmer empfahl ein hochfestes Klebeband für bessere Isolation im Haus.
The insulation paid for itself after two winters of reduced heating costs.
Die Dämmung hat sich nach zwei Wintern mit geringeren Heizkosten selbst getragen.
The workers clad the pipes with insulation to prevent heat loss.
Die Arbeiter ummantelten die Rohre mit Isoliermaterial, um Wärmeverlust zu vermeiden.
Even a layer of unreinforced concrete above the insulation presents no problem.
Auch eine Betonschicht ohne Bewehrung über der Abdichtung ist kein Hindernis.
Other translations for insulation:
- Dämmmaterialnn.
- Kälteschutznm.
insulation: Examples and translations in context
The technician will coat the wires with insulation for safety.
Der Techniker wird die Kabel zur Sicherheit mit Isolierung ummanteln.
She will stuff the vest with insulation for warmth during winter.
Sie wird die Weste für die Winterzeit mit Isolierung ausstopfen.
This parka sports a quilted lining, ensuring maximum insulation while outdoors.
Diese Parka hat ein gestepptes Innenfutter für maximale Isolierung im Freien.
The walls of the cabin were surprisingly thin and offered little insulation.
Die Wände der Hütte waren überraschend dünn und boten wenig Isolierung.
Before winter arrives, they must throw up insulation in the old house.
Bevor der Winter kommt, müssen sie im alten Haus Isolierung anbringen.
The common seal's fur provides excellent insulation in cold waters.
Das Fell der Kegelrobbe bietet hervorragende Isolierung in kalten Gewässern.
They decided to put in insulation to save on heating costs.
Sie beschlossen, eine Isolierung einzubauen, um Heizkosten zu sparen.
She prefers a thick sleeping pad for better insulation against the cold.
Sie bevorzugt eine dicke Isomatte für eine bessere Isolierung gegen die Kälte.
See also: