Translation of institutionalized into German
Adjective
confinement
committed to an institution like a prison- He was institutionalized after the trial.Nach dem Prozess wurde er eingewiesen.
norm establishment
established as a norm or convention- The practice has become institutionalized over the decades..Die Praxis hat sich im Laufe der Jahrzehnte institutionalisiert
care
- She became institutionalized after years in the facility.Nach Jahren in der Einrichtung wurde sie von ihr abhängig.
Expressions with institutionalized: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of institutionalized in English
Examples of institutionalized in a sentence
The institutionalized individuals need special care. Institutionalized racism is a serious issue. The rules have become institutionalized in the company. Long-term residents can become institutionalized and struggle to live independently. The doctor worried that he had grown institutionalized during his extended admission.
society
- The company institutionalized regular team meetings.Das Unternehmen etablierte regelmäßige Teambesprechungen.
care
place someone in a residential institution- After the diagnosis, he was institutionalized for better care..Nach der Diagnose wurde er zur besseren Betreuung in eine Anstalt eingewiesen
Translations of "institutionalized" in Context ordered by category and frequency
The laboratory has institutionalized itself as a key place of invention.
Das Labor hat sich selbst als zentraler Ort des Erfindens institutionalisiert.
In places where surrogacy is legalized, this potential harm is institutionalized.
Wo Leihmutterschaft legal ist, wird dieser mögliche Schaden institutionalisiert.
Her mother was institutionalized shortly after her birth.
Ihre Mutter wurde kurz nach ihrer Geburt eingewiesen.
The problem with insanity is, in victory, she's institutionalized, maybe for the rest of her life.
Das Problem ist, dass sie bei Unzurechnungsfähigkeit vielleicht für immer eingewiesen wird.
Classical educational systems, such as schools, universities and institutionalized associations try to standardize knowledge.
Klassische Ausbildungssysteme wie Schule, Universität und institutionelle Verbände versuchen Können zu standardisieren.
Other translations for institutionalized:
- etabliertadj.
- untergebrachtadj.
institutionalized: Examples and translations in context
Already developed applications and technical solutions should be further modularized and institutionalized.
Bereits entwickelte Angebote und Lösungen sollen weiter modularisiert und institutionalisiert werden.
The most affected children were institutionalized at a very young age.
Die am stärksten belasteten Kinder waren sehr früh institutionalisiert worden.
Most of the democracies in the region are illiberal and weakly institutionalized.
Das Gros der Demokratien in der Region ist illiberal und schwach institutionalisiert.
It is completely unacceptable that illegal means of movement are now institutionalized.
Es ist völlig inakzeptabel, dass illegale Mittel der Fortbewegung nun institutionalisiert werden.
In a post-revolutionary time, the objectivations of the abstract reflection are institutionalized.
In einer nachrevolutionären Zeit werden die Objektivationen der abstrakten Reflexion institutionalisiert.
He had a kid, that one, wound up institutionalized.
Er hatte ein Kind, das in eine Anstalt eingewiesen wurde.
She's about to be institutionalized.
Sie steht kurz davor, in eine Anstalt eingewiesen zu werden.
I've been institutionalized more than once.
Ich wurde mehr als einmal eingewiesen.
See also: