Translation of instituting into German
Adjective
administration
- The instituting committee laid the foundation for the new policy.Das etablierende Komitee legte den Grundstein für die neue Politik.
Synonyms and analogies of instituting in English
Examples of instituting in a sentence
An instituting body was formed to oversee the project.
education
organization for education, research, or arts- The institute offers various courses in science.Das Institut bietet verschiedene Kurse in Naturwissenschaften an.
research building
building housing an educational or research organization- The institute is located downtown.Das Institut befindet sich in der Innenstadt.
legal recipient
- He was named the institute in the will.Er wurde im Testament als Erbe benannt.
official start
start or establish something officially- The government will institute new regulations next year.Die Regierung wird nächstes Jahr neue Vorschriften einführen.
begin system
begin a system, rule, or course of action- The school plans to institute a new grading policy.Die Schule plant, eine neue Benotungspolitik einzuführen.
Expressions with institute: examples in English and translations in German
Translations of "instituting" in Context ordered by category and frequency
Those countries without such programs might think about instituting them.
Länder ohne derartige Programme sollten über ihre Einführung nachdenken.
It may be that our own position between instituting and institution is productive here.
Vielleicht ist dabei auch unsere eigene Position zwischen Instituierung und Institution produktiv.
Often they require just a little discipline and instituting a process.
Oft benötigen sie nur ein wenig Disziplin und die Einsetzung eines Prozesses.
You will need to write an application instituting proceedings (administrative).
Sie müssen einen Antrag auf Einleitung eines Verfahrens (administrative) schreiben.
But Castoriadis stresses that all instituting activity (alles Instituierende) has a reference to the instituted (Instituiertes).
Allerdings betont auch Castoriadis, dass alles Instituierende sich auf Instituiertes zu beziehen habe.
Other translations for instituting:
- Errichten
instituting: Examples and translations in context
After instituting multiple time frame analysis, traders can now get multiple vantage points for their trade setups.
Nach Einführung einer "Multiple Time Frame"-Analyse, können Trader nun mehrere Blickwinkel für ihre Trade-Setups beziehen.
In addition, the administrative difficulties of instituting a comprehensive wealth tax are formidable, raising questions about fairness.
Hinzu kommen die gewaltigen administrativen Schwierigkeiten bei der Einführung einer umfassenden Vermögensteuer, wodurch sich Fragen hinsichtlich der Fairness ergeben.
Reducing the number of requests to participants and instituting a light submission procedure
weniger Anfragen an die Teilnehmer, Einführung eines wenig aufwändigen Verfahrens für die Einreichung von Vorschlägen,
A drastic reduction in taxation, by instituting a 20% flat tax.
Drastische Reduzierung der Steuern durch die Einführung einer 20%igen Abgeltungsteuer.
I think that the questions of lightening the tax burden of working people and of instituting an environmental tax are also very important.
Meines Erachtens sind auch Fragen der Steuererleichterungen für Arbeitnehmer und der Einführung von Umweltsteuern von großer Bedeutung.
I think that the questions of lightening the tax burden of working people and of instituting an environmental tax are also very important.
Meines Erachtens sind auch Fragen der Steuererleichterungen für Arbeitnehmer und der Einführung von Umweltsteuern von großer Bedeutung.
It is rather a case of molecular forms of organization, of instituting ever new existential territories that are able to counter the closures.
Vielmehr geht es um molekulare Organisationsformen, um die Instituierung von immer neuen existenziellen Territorien, die den Schließungen etwas entgegen setzen.
Considering these countless new formations, instituting can be understood as an event that breaks with the state apparatus.
In diesen zahllosen Neuformierungen lässt sich die Instituierung als Ereignis verstehen, das mit dem Staatsapparat bricht.
See also: