Translation of instead of from English into German
Preposition
Synonyms and analogies of instead of in English
Examples of instead of in a sentence
They went by car instead of by train. She chose tea instead of coffee. They went for a walk instead of staying indoors.
Translations of "instead of" in Context ordered by category and frequency
He was tempted to drink soda at lunch instead of water.
Er war versucht, zum Mittagessen Cola statt Wasser zu trinken.
His vacant gaze indicated that he was daydreaming instead of listening.
Sein abwesender Blick zeigte, dass er tagträumte, anstatt zuzuhören.
He recommended a household remedy for minor ailments instead of medication.
Er empfahl ein Hausmittel für leichte Beschwerden anstelle von Medikamenten.
He often carries a messenger bag instead of a backpack for style.
Er trägt oft eine Umhängetasche anstelle eines Rucksacks wegen des Stils.
instead of: Examples and translations in context
He will tender payment in installments instead of one lump sum.
Er wird die Zahlung in Raten statt in einer Summe begleichen.
Her essay relied on flowers of rhetoric instead of solid arguments.
Ihr Aufsatz stützte sich auf blumige Sprache statt auf überzeugende Argumente.
Let's steam some meat instead of frying for a healthier option.
Lass uns das Fleisch lieber dämpfen statt braten, das ist gesünder.
He frowned when the batter became lumpy instead of smooth.
Er runzelte die Stirn, als der Teig klumpig statt glatt wurde.
He preferred his cake with a layer of jelly instead of frosting.
Er mochte seinen Kuchen lieber mit einer Schicht Gelee statt Zuckerguss.
The judge ordered probation instead of jail time for the first-time offender.
Der Richter ordnete für den Ersttäter Bewährung statt einer Haftstrafe an.
He decided to work part-time instead of a full-time job after moving.
Nach seinem Umzug beschloss er, in Teilzeit statt Vollzeit zu arbeiten.
We were arsing around in the park instead of studying for exams.
Wir haben im Park geblödelt, statt für die Prüfungen zu lernen.
See also: