Translation of instead into German
Adverb
substitution
in place of someone or something else- She went to the concert instead of her brother..Sie ging zum Konzert anstelle ihres Bruders
contrast
contrary to what was expected- She didn't go out; she stayed home instead.Sie ging nicht aus; stattdessen blieb sie zu Hause.
Expressions with instead: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of instead in English
Examples of instead in a sentence
Use honey instead of sugar. He chose tea instead of coffee this morning. Instead of driving, she decided to walk to work.
Translations of "instead" in Context ordered by category and frequency
She wanted to throw her arms round him but hesitated nervously instead.
Sie wollte sich in seine Arme werfen, zögerte jedoch nervös stattdessen.
And instead offacing the audience with the microphones in their hand...
Und anstatt sich dem Publikum mit Mikrofon in der Hand zuzuwenden...
Pay attention to the blue window on the upper left corner instead.
Achten Sie vielmehr auf das blaue Fenster in der oberen linken Ecke.
At some point the wind dies down and instead it begins to snow.
Irgendwann hört der Wind auf und statt dessen beginnt es zu schneien.
Without pointing fingers, but instead full of fun and passion.
Ohne Zeigefinger, dafür mit jeder Menge Spaß und Leidenschaft.
She wanted to complain to her boss but buttoned her mouth instead.
Sie wollte sich beim Chef beschweren, hielt aber lieber den Mund.
The three other damages instead are global and almost certain.
Die drei anderen Schäden hingegen sind global und beinahe sicher.
And instead all the words that they say nowadays refer to ideas.
Während dagegen alle Worte, die man heute sagt, auf Ideen verweisen.
instead: Examples and translations in context
John dislikes the taste of coffee, so he drinks tea instead.
John schmeckt Kaffee nicht, deshalb trinkt er stattdessen Tee.
She will dodge the main topic and talk about her vacation instead.
Sie wird das Hauptthema umgehen und stattdessen über ihren Urlaub sprechen.
He couldn't take in the criticism and reacted defensively instead.
Er konnte die Kritik nicht verarbeiten und reagierte stattdessen defensiv.
They avoided the blaming language, focusing instead on constructive criticism.
Sie vermieden anklagende Worte und konzentrierten sich stattdessen auf konstruktive Kritik.
After months of mourning, he decided to celebrate her life instead.
Nach monatelanger Trauer beschloss er, stattdessen ihr Leben zu feiern.
We should get off our phones and engage in real conversations instead.
Wir sollten unsere Handys weglegen und stattdessen echte Gespräche führen.
She hardly ever goes to the gym, preferring outdoor activities instead.
Sie geht selten ins Fitnessstudio und bevorzugt stattdessen Aktivitäten im Freien.
He ignored the search box and browsed through the entire website instead.
Er ignorierte das Suchfeld und durchstöberte stattdessen die gesamte Webseite.
See also: