Translation of installing into German
Adjective
ongoing setup
in the process of being set up- The installing software requires a stable internet connection.Die installierende Software erfordert eine stabile Internetverbindung.
position placement
being placed into a position or role- The installing manager will start next week.Der Manager, installierend für das neue System, beginnt nächste Woche.
Noun
process
- Installing the new software took several hours.Das Installieren der neuen Software dauerte mehrere Stunden.
employment
- The installing of the new manager was a formal event.Die Einsetzung des neuen Managers war ein formelles Ereignis.
Synonyms and analogies of installing in English
Examples of installing in a sentence
An installing application can slow down your computer. The installing director will oversee the new project. An installing officer will be present at the ceremony. Installing requires following the manual step by step. The technician explained the installing of the new system. The installing of the CEO took place last week.
Installing of the new board members was delayed.
Translations of "installing" in Context ordered by category and frequency
They plan to line the walls with insulation before installing the new cabinets.
Sie planen, die Wände vor der Installation der neuen Schränke zu isolieren.
The engineer recommended installing a larger relief valve for increased flow.
Der Ingenieur empfahl den Einbau eines größeren Überdruckventils für erhöhten Durchfluss.
When installing, you choose the favorable positions according to the environment.
Bei der Installierung, wählen Sie die vorteilhaften Positionen entsprechend der Umwelt.
Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket.
Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen.
If you are installing new filters, check each filter for shipping damage.
Prüfen Sie beim Einsetzen neuer Filter jeden Filter auf eventuelle Versandschäden.
Once the app is finished installing you can start it up.
Sobald die App fertig installiert ist, kannst du sie starten.
Let the housing cool to normal temperature before installing the bearing.
Das Gehäuse auf Raumtemperatur abkühlen lassen, bevor das Lager eingesetzt wird.
Many farms are installing cold storage units to innovate their operations.
Viele Bauernhöfe installieren Kühlräume, um ihre Betriebe zu modernisieren.
installing: Examples and translations in context
The construction manual outlined specific guidelines for installing the stays correctly.
Das Bauhandbuch enthielt spezifische Richtlinien für die korrekte Installation der Stützvorrichtungen.
Noise from the water system decreased after installing the check valve.
Der Lärm aus dem Wassersystem nahm nach der Installation des Rückschlagventils ab.
Don't forget to unzip the program before installing it.
Vergiss nicht, das Programm vor der Installation zu entpacken.
I noticed a significant difference after installing the new gate valve.
Ich bemerkte einen deutlichen Unterschied nach der Installation des neuen Schieberventils.
After installing the screen reader, he could finally enjoy reading e-books.
Nach der Installation des Screenreaders konnte er endlich E-Books genießen.
Her attention to detail included installing a new door seal on the garage.
Ihr Auge fürs Detail umfasste die Installation einer neuen Türdichtung in der Garage.
After installing the reverse proxy, requests were distributed evenly among servers.
Nach der Installation des Reverse Proxy wurden Anfragen gleichmäßig auf die Server verteilt.
After installing the baby monitor, they felt a new sense of security.
Nach der Installation des Babyphones fühlten sie ein neues Gefühl der Sicherheit.
See also: