installation

ˌɪnstəˈleɪʃən
Translation Definition
NEW

Translation of installation into German

Related topics:

Noun

1.

setup process

act of setting up equipment or software
Installation fEinbau m
  • The installation of the new software took an hour.Die Installation der neuen Software dauerte eine Stunde.
2.

setup object

object or system that has been set up
Installation fAnlage fEinrichtung fEinbau m
  • The installation of solar panels was completed yesterday.Die Installation von Solarmodulen wurde gestern abgeschlossen.
3.

art

TECH.artwork designed for a specific spaceTECH.
Installation f
  • The museum featured a new installation by a local artist.Das Museum zeigte eine neue Installation eines lokalen Künstlers.
4.

ceremonies

Rareformal ceremony of placing someone in officeRare
Amtseinführung Einsetzung Inthronisation f
  • The installation of the new president was attended by many dignitaries.Die Amtseinführung des neuen Präsidenten wurde von vielen Würdenträgern besucht.
5.

military

TECH.permanent military base or facilityTECH.
Militärstützpunkt Militäreinrichtung Militärbasis
  • The installation houses over 5,000 military personnel.Die Einrichtung beherbergt über 5.000 Militärangehörige.
Add a suggestion |

Expressions with installation: examples in English and translations in German

installation chargen.
Installationsgebühr
The installation charge for the air conditioner was included in the total price.
installation costsn.
Installationskosten
The installation costs for the new servers were higher than expected.
rough-and-ready installationn.
provisorische Installation
Notinstallation
They used a rough-and-ready installation for the event.
heating installationn.
Heizungsanlage
The old heating installation was replaced with an efficient modern system.
installation daten.
Installationsdatum
The technician wrote the installation date on the back of the boiler.
sanitary installationn.
sanitäre Installation
The old sanitary installation was replaced with modern toilets and sinks.

Synonyms and analogies of installation in English

n.configurationestablishmentsetupassemblydisplayexhibitinaugurationinductionMore synonyms

Examples of installation in a sentence

  • She supervised the installation of the new system.
  • The art installation attracted many visitors.
  • The installation of the new software took several hours.
  • The installation transformed the gallery into a forest.
  • Visitors marveled at the installation's interactive elements.
  • The installation ceremony was broadcast live on television.

Translations of "installation" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieInstallationnf.

After installation, the updates will drop down directly on your screen.

Nach der Installation werden die Updates direkt auf Ihrem Bildschirm erscheinen.

derEinbaunm.

After welding, the steel plate was ready for installation in the frame.

Nach dem Schweißen war das Stahlblech bereit für den Einbau in den Rahmen.

dieAnlagenf.

We also supply and install the proper filters for your installation.

Wir liefern und installieren auch die richtigen Filter für Ihre Anlage.

dieEinrichtungnf.

In this case all the installation will be in reduced pressure.

In diesem Fall wird die ganze Einrichtung in begrenztem Druck sein.

dieAufstellungnf.

Vertical installation is possible optionally with or without cooling jacket.

Die vertikale Aufstellung kann wahlweise mit oder ohne Kühlmantel erfolgen.

Installierungn.

Repair and installation of electrical equipment for ships and other purposes.

Reparatur und Installierung der elektrischen Ausrüstung für Schiffe und andere Zwecke.

dieEinführungnf.

To achive this, the installation has to be planned exactly.

Damit dies gelingt, muss die Einführung jedoch genau geplant werden.

Montage

The team will coat the steel beams in a protective film before installation.

Das Team wird die Stahlträger vor der Montage mit einer Schutzfolie umhüllen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for installation:

  • Verlegungnf.
  • Vorrichtungnf.
  • Aufbaunm.
  • Errichtungnf.
  • Anbringungn.
  • Einsetzungnf.
  • Amtseinführungn.
  • Amtseinsetzungnf.
  • Inthronisationnf.
  • Bestallungnf.

installation: Examples and translations in context

We measured the flush multiple times to guarantee a flawless installation.

Wir maßen die Bündigkeit mehrfach, um eine einwandfreie Installation zu garantieren.

The workers will prime the roofing materials for efficient installation.

Die Arbeiter werden das Dachmaterial für eine effiziente Installation vorbereiten.

The guided installation made setting up the device straightforward and stress-free.

Die schrittweise Anleitung machte die Installation des Geräts unkompliziert und stressfrei.

Check the compatibility of the software, if applicable, before installation.

Überprüfen Sie gegebenenfalls die Kompatibilität der Software vor der Installation.

During construction, workers carefully measured the structural steel before installation.

Während der Bauarbeiten maßen die Arbeiter den Baustahl sorgfältig vor der Installation aus.

He reminded his team to respect the rated voltage during the installation.

Er erinnerte sein Team daran, die Nennspannung während der Installation zu beachten.

The museum displayed a stepped installation that highlighted the evolution of technology.

Das Museum zeigte eine gestaffelte Installation, die die Entwicklung der Technologie hervorhob.

The installation of the new equipment went swimmingly, finishing ahead of schedule.

Die Installation der neuen Geräte lief reibungslos und war sogar früher fertig.

See also:

installation timeinstallation manual
Browse the dictionary entries starting with “i”:
install directory installable installation art installation charge
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "installation"?
  • Find accurate translations for "installation" in German

    Explore various translations of "installation" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "installation" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "installation" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "installation" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "installation" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "installation" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-German DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
German English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary