Translation of inspecting into German
Noun
process
careful examination or checking of something- Inspecting of the building took several hours.Die Inspektion des Gebäudes dauerte mehrere Stunden.
Adjective
active examination
actively examining something closely- The inspecting officer found several issues.Der Beamte, prüfend, fand mehrere Mängel.
evaluation
- Inspecting authorities visited the site yesterday.Prüfende Behörden besuchten gestern die Baustelle.
Synonyms and analogies of inspecting in English
Examples of inspecting in a sentence
Inspecting of the accounts revealed several missing receipts. The inspecting team noted the discrepancies. Inspecting eyes scanned the document for errors. The inspecting team found several issues. Inspecting officers noted the discrepancies.
quality check
examine carefully for accuracy- The supervisor came to inspect the assembly line..Der Vorgesetzte kam, um die Montagelinie zu inspizieren
official check
look at something officially to ensure compliance- The health inspector will inspect the restaurant today.Der Gesundheitsinspektor wird das Restaurant heute überprüfen.
Expressions with inspect: examples in English and translations in German
Translations of "inspecting" in Context ordered by category and frequency
In adverse conditions, inspecting the stays regularly can prevent catastrophic mast failures.
Bei widrigen Bedingungen kann eine regelmäßige Überprüfung des Stehenden Guts katastrophale Mastbrüche verhindern.
Method and apparatus for inspecting a solderless terminal by image processing.
Verfahren und Vorrichtung zur Kontrolle eines lötfreien Verbinders durch Bildbearbeitung.
Inspection device for inspecting continuity of terminal in a connector.
Inspektionseinrichtung zum Kontrollieren der Kontinuität der Klemmen eines Verbinders.
One part of the course also involves inspecting a corresponding production facility.
Teil des Kurses ist auch die Besichtigung einer entsprechenden Produktionsstätte.
Students have the option of inspecting their exams within an appropriate period of time.
Die Studierenden haben innerhalb einer angemessenen Frist die Möglichkeit zur Einsicht in ihre Prüfungsunterlagen.
He likes to potter in the yard, inspecting his plants and trimming the hedges.
Er werkelt gerne im Garten, inspiziert seine Pflanzen und stutzt die Hecken.
The park ranger does his rounds, inspecting the trails for fallen branches.
Der Parkranger macht seine Runde und kontrolliert die Wege auf herabgefallene Äste.
inspecting: Examples and translations in context
After inspecting the timing belt, he realized it needed immediate replacement.
Nach der Überprüfung des Zahnriemens stellte er fest, dass er umgehend ausgetauscht werden musste.
These assumptions should be checked by inspecting the data and the residuals.
Diese Annahmen sollten durch Überprüfung der Daten und der Residuen kontrolliert werden.
Compressed air can also be utilised for inspecting seals and leaks.
Auch zur Überprüfung von Dichtungen und Leckagen kann Druckluft eingesetzt werden.
Regular maintenance checks should include inspecting the condition of the purlin.
Regelmäßige Wartungskontrollen sollten die Überprüfung des Zustands des Pfettenbalkens einschließen.
It is also a perfect fit for inspecting small parts.
Sie eignet sich auch perfekt für die Überprüfung von Kleinteilen.
We found a fused wire while inspecting the outdoor lights.
Bei der Überprüfung der Außenbeleuchtung entdeckten wir ein durchgebranntes Kabel.
Two hardware components are used when orienting and inspecting the antennas.
Bei der Ausrichtung und Überprüfung der Antennen kommen zwei Hardware Komponenten zum Einsatz.
Nutrient media and microbiological analyses aid our customers in inspecting their finished products.
Nachweismedien und mikrobiologische Analysen unterstützen unsere Kunden bei der Überprüfung ihrer Fertigprodukte.
See also: