Translation of inspect into German
Verb
quality check
examine carefully for accuracy- The supervisor came to inspect the assembly line..Der Vorgesetzte kam, um die Montagelinie zu inspizieren
official check
look at something officially to ensure compliance- The health inspector will inspect the restaurant today.Der Gesundheitsinspektor wird das Restaurant heute überprüfen.
Expressions with inspect: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of inspect in English
Examples of inspect in a sentence
Inspect the documents before signing. Officials will inspect the factory next week. They need to inspect the documents thoroughly.
Translations of "inspect" in Context ordered by category and frequency
With cash on delivery, you can inspect the item before handing over money.
Bei Nachnahme können Sie die Ware vor der Bezahlung prüfen.
Before long trips, we inspect the stabilizer bar for any issues.
Vor langen Fahrten inspizieren wir den Stabilisator auf mögliche Probleme.
The old bridge is not long for this world; engineers inspect it daily.
Die alte Brücke hat ihre Tage gezählt; Ingenieure überprüfen sie täglich.
The museum curators inspect the artifacts at intervals to ensure their preservation.
Die Museumskuratoren untersuchen die Artefakte in Abständen, um ihre Erhaltung sicherzustellen.
Before packing, we inspect the goods for second time.
Vor dem Verpacken kontrollieren wir die Ware zum zweiten Mal.
We visit each family and inspect the room they offer.
Wir besuchen jede Familie und besichtigen das Zimmer, das sie anbieten.
You can also download and inspect it yourself on the website.
Diese können Sie sich auch auf der Webseite downloaden und einsehen.
Finally inspect the quality by using the interferometer attached to the machine.
Zum Abschluss auf dem an der Maschine montierten Interferometer die Qualität begutachten.
Other translations for inspect:
- abnehmenv.
- musternv.
- visitierenv.
inspect: Examples and translations in context
Insects can cause fruits to decay quickly, so inspect them before buying.
Insekten können Obst schnell verderben lassen, also prüfe es vor dem Kauf genau.
At this point, carefully inspect the quality of the children.
Prüfen Sie zu diesem Zeitpunkt sorgfältig die Qualität der Kinder.
We purchase such equipment and inspect it in our workshop.
Solche Geräte erwerben wir, um sie in unserer Werkstatt zu prüfen.
Before packing, we inspect the goods for second time.
Bevor wir packen prüfen wir die Waren auf zweites Mal über.
What's more, it's easy to maintain and inspect.
Darüber hinaus ist es leicht zu warten und zu prüfen.
Use light to moderate pressure and inspect your progress frequently.
Verwenden Sie einen mäßigen Druck und prüfen Sie die Resultate häufig.
The machines can inspect and measure accurately a wide selection of products.
Die Maschinen können eine breite Auswahl an Produkten genau prüfen und messen.
Once a date selected, the user may inspect the said event.
Sobald ein Datum ausgewählt, kann der Benutzer das Ereignis prüfen.
See also: