Translation of insistence into German
Noun
firm demand
act of holding firmly to a demand or opinion- Her insistence on quality made the project successful..Ihr Beharren auf Qualität machte das Projekt erfolgreich
persistence
state of being persistent or urgent- His insistence that the work be done on time was crucial..Seine Beharrlichkeit, dass die Arbeit pünktlich erledigt wurde, war entscheidend
Expressions with insistence: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of insistence in English
Examples of insistence in a sentence
Due to her insistence, we finished on time. Her insistence on attending the meeting was surprising. The insistence of the alarm was hard to ignore.
Translations of "insistence" in Context ordered by category and frequency
Despite the protests, his peremptory insistence led to the plan's approval.
Trotz der Proteste führte sein bestimmendes Beharren zur Genehmigung des Plans.
After much debate, she knuckled under to her manager's insistence.
Nach langer Diskussion lenkte sie auf das Drängen ihres Vorgesetzten ein.
Her insistence was intolerably annoying, causing others to avoid her conversations.
Ihre Beharrlichkeit war nervtötend, wodurch andere ihre Gespräche vermieden.
His overruling insistence led the team to abandon their initial plans.
Sein übergeordnetes Bestehen führte dazu, dass das Team ihre ursprünglichen Pläne aufgab.
Bonn was not ready to accept France's insistence that it renounce the possibility of rebuilding an armaments industry.
Bonn wollte nicht das Festhalten Frankreichs an der Forderung akzeptieren, dass Deutschland auf die Möglichkeit des Wiederaufbaus einer Rüstungsindustrie verzichten müsse.
Starting to clamor with more and more insistence that something is going to need to be done.
Sie verlangen mit Nachdruck, dass etwas unternommen wird.
Bonn was not ready to accept France's insistence that it renounce the possibility of rebuilding an armaments industry.
Bonn wollte nicht das Festhalten Frankreichs an der Forderung akzeptieren, dass Deutschland auf die Möglichkeit des Wiederaufbaus einer Rüstungsindustrie verzichten müsse.
With the same insistence, we should continue to beg for humanity the gift of peace.
Mit der gleichen Eindringlichkeit müssen wir auch weiterhin das Geschenk des Friedens für die Menschheit erflehen.
Other translations for insistence:
- Hartnäckigkeitnf.
- Betonungnf.
- Aufdringlichkeitnf.
- Beharrungn.
insistence: Examples and translations in context
Despite the objections, her insistence to participate in the event never wavered.
Trotz der Einwände schwankte nie ihr Beharren darauf, an der Veranstaltung teilzunehmen.
His insistence that they practice daily improved their team's performance significantly.
Sein Beharren darauf, täglich zu üben, verbesserte die Leistung ihres Teams erheblich.
Despite opposition, her insistence that changes were necessary proved to be correct.
Trotz Widerstand erwies sich ihr Beharren darauf, dass Veränderungen notwendig waren, als richtig.
Every argument ended with his bullet-headed insistence that he was always right.
Jeder Streit endete mit seinem starren Beharren darauf, dass er immer recht hatte.
She showed great insistence when advocating for changes in the company policy.
Sie zeigte großes Beharren, als es darum ging, Veränderungen in der Unternehmenspolitik einzufordern.
His insistence that everyone contribute fostered teamwork and collaboration.
Sein beharren darauf, dass jeder seinen Beitrag leistet, förderte Teamarbeit und Zusammenarbeit.
Your continuing insistence that he's not.
Ihr Beharren darauf, dass er keiner ist.
The pushing insistence from the group prompted a decision by management.
Das nachdrückliche Drängen der Gruppe veranlasste die Geschäftsführung zu einer Entscheidung.
See also: