Translation of inserting into German
Noun
process
- The inserting of the key unlocked the door.Das Einführen des Schlüssels schloss die Tür auf.
Adjective
process
- The inserting needle was carefully guided into the vein.Die einschiebende Nadel wurde vorsichtig in die Vene geführt.
causing placement
- The inserting mechanism ensures the paper is placed correctly.Der einfügende Mechanismus sorgt dafür, dass das Papier richtig eingelegt wird.
Synonyms and analogies of inserting in English
Examples of inserting in a sentence
The inserting of a new paragraph clarified the report’s conclusion. The inserting catheter was visible on the screen. An inserting tube was used during the procedure. The inserting tool helps in placing the seeds. An inserting device is used in the assembly line.
writing
add text or comment into writing- He inserted a footnote in the article.Er fügte eine Fußnote in den Artikel ein.
interaction
introduce an element into a situation- She inserted humor into the conversation.Sie brachte Humor ins Gespräch ein.
publishing
extra section added to a publication- The newspaper had a special insert about the election.Die Zeitung hatte eine spezielle Beilage über die Wahl
engineering
- The insert fits perfectly into the machine.Der Einsatz passt perfekt in die Maschine.
television
- The news included an insert about the event.Die Nachrichtensendung enthielt einen Einspieler über das Ereignis.
film
- The director used an insert to show the detail.Der Regisseur verwendete einen Insert, um das Detail zu zeigen.
Expressions with insert: examples in English and translations in German
Translations of "inserting" in Context ordered by category and frequency
The kit also includes a wrench for inserting the cartridges.
Das Kit enthält außerdem einen Schlüssel zum Einsetzen der Patronen.
The furnace also contains a special iron gurney for inserting the corpses.
Auch befindet sich im Ofen eine spezielle eiserne Bahre zum Einführen der Leichen.
When inserting then individual grain can be added outside according to desire.
Beim Einlegen können dann einzelne Adern außen nach Wunsch hinzugefügt werden.
The lift is called by inserting and rotating the key.
Der Aufzug wird durch Einstecken und Drehen des Schlüssels angefordert.
This consists of inserting the information into the catalog in a structured way.
Dieser besteht aus der Einführung der Informationen im Katalog auf strukturierte Weise.
Other translations for inserting:
- Einfügensn.
- Einführensn.
- Einbaunm.
- Hinzufügennn.
inserting: Examples and translations in context
The third station is responsible for inserting the second powder tray.
Die dritte Station ist für das Einsetzen des zweiten Pudertiegels zuständig.
All illuminants should be checked for a solid seat when inserting.
Alle Leuchtmittel sollten beim Einsetzen auf festen Sitz überprüft werden.
Easy installation by simply inserting your phone into the inner case.
Einfache Installation, durch Ihr Telefon in den inneren Fall einfach einsetzen.
Owing to the curvature, there is little resistance when inserting the nozzle.
Durch die Rundung ergibt sich ein geringer Widerstand beim Einsetzen der Düse.
Unfortunately, I have no photo from inserting the springs.
Vom Einsetzen der Federn habe ich leider kein Bild zur Hand.
After inserting the batteries, the lock is immediately ready for use.
Nach dem Einsetzen der Batterien ist das Schloss sofort einsatzbereit.
In case of swelling, inserting the prosthesis can thus be greatly facilitated.
Bei Schwellungen kann dadurch das Einsetzen der Prothetik erheblich erleichtert werden.
Device for inserting and maintaining a closure on a rigid body.
Vorrichtung zum Einsetzen und Haltern eines Verschlusses auf einem festen Rumpf.
See also: