Translation of insert into German
Verb
writing
add text or comment into writing- He inserted a footnote in the article.Er fügte eine Fußnote in den Artikel ein.
interaction
introduce an element into a situation- She inserted humor into the conversation.Sie brachte Humor ins Gespräch ein.
Noun
publishing
extra section added to a publication- The newspaper had a special insert about the election.Die Zeitung hatte eine spezielle Beilage über die Wahl
engineering
- The insert fits perfectly into the machine.Der Einsatz passt perfekt in die Maschine.
television
- The news included an insert about the event.Die Nachrichtensendung enthielt einen Einspieler über das Ereignis.
film
- The director used an insert to show the detail.Der Regisseur verwendete einen Insert, um das Detail zu zeigen.
Expressions with insert: examples in English and translations in German
Images of insert
(publishing) Beilage 
(engineering) Einsatz 
(childcare) Einlage
Synonyms and analogies of insert in English
Examples of insert in a sentence
Please insert your card to proceed. She inserted a quote into her essay. The editor inserted corrections throughout the manuscript. He inserted a new clause into the contract. The teacher inserted a fun activity into the lesson plan. Insert the key into the lock carefully.
He inserted the card into the reader. The magazine's insert focused on summer fashion. I found a coupon insert in the Sunday paper. The engineer designed a new insert for the device. The insert was crucial for the assembly of the product. The anchor introduced a short insert from the field reporter. A prerecorded insert aired during the live election coverage. An insert highlighted the actor's expression. The film editor added an insert for clarity. She bought a new insert for the cloth diaper. The insert needs to be changed frequently. The insert on my keyboard is stuck. I accidentally hit the insert and overwrote my text. He added an insert to create a reverb effect. The insert allowed for more dynamic sound processing. Scientists examined the insert under a microscope. The genetic insert was successfully integrated.
Translations of "insert" in Context ordered by category and frequency
You can also insert additional frames into the document as needed.
Du kannst nach Bedarf auch weitere Frames in das Dokument einfügen.
After the mould is finished, you can insert the wood.
Nachdem die Form fertig ist, kannst du das Holz einsetzen.
The new movie you can get around the corner and insert itself.
Den neuen Film können Sie um die Ecke besorgen und selbst einlegen.
I was supposed to eat the strawberry and insert the yoni egg.
Ich hätte die Erdbeere essen und das Yoni-Ei einführen sollen.
Simply insert the latex balloon end through the loop and tighten.
Einfach das Latex-Ballon Ende durch die Schlaufe stecken und festziehen.
The insert is often placed in a recess under the television.
Der Einsatz wird oft in einer Nische unter dem Fernseher platziert.
Better a little show - insert which gave me no trouble.
Besser eine kleine Show - Einlage, die mir keine Mühe machte.
insert: Examples and translations in context
So only "containers" in which you can insert content.
Also lediglich "Container" in denen man Inhalte einfügen kann.
Do not insert manually one or more sheets into another drawing.
Nicht manuell ein oder mehrere Blätter in eine andere Zeichnung einfügen.
Upload and insert a file from your computer onto the page.
Eine Datei von Ihrem Computer auf die Seite hochladen und einfügen.
You can insert the generated etracker code directly into the template.
Den erzeugten etracker Code können Sie direkt in das Template einfügen.
This will open a new window where you can insert barcodes.
Das öffnet ein neues Fenster, wo Sie Strichkodes einfügen können.
We buy any types and forms tungsten cemented carbide scrap insert...
Wir Kaufen Alle Arten und Formen Wolfram Zementierte Karbid Schrott Einfügen...
You must insert components that are compatible with the remote server.
Sie müssen Komponenten einfügen, die mit dem Remoteserver kompatibel sind.
You can also insert images, videos and more with this plug-in.
Sie können mit diesem Plug-in auch Bilder, Videos und mehr einfügen.
See also: