Translation of initially into German
Adverb
beginning
at the start of a process or event- Initially, the project seemed simple.Anfangs schien das Projekt einfach.
Synonyms and analogies of initially in English
Examples of initially in a sentence
The plan was initially rejected by the board.
Translations of "initially" in Context ordered by category and frequency
The friendly offer had more conditions than met the eye initially.
Das freundliche Angebot hatte mehr Bedingungen, als es zunächst schien.
The team looked strong initially but seemed out of steam by halftime.
Die Mannschaft wirkte anfangs stark, war aber zur Halbzeit schon ausgepowert.
The extinction of compulsive behaviors took longer than initially projected by the team.
Die Löschung zwanghaften Verhaltens dauerte länger als ursprünglich vom Team angenommen.
The repeal of the law surprised many who supported it initially.
Die Aufhebung des Gesetzes überraschte viele, die es anfänglich unterstützt hatten.
Reporters initially swallowed the story, then started checking the numbers more carefully.
Journalisten haben ihm die Geschichte zuerst abgekauft, dann aber die Zahlen genauer überprüft.
It is initially preheated and then brought to an adjustable temperature.
Es wird vorerst vorgewärmt und dann auf eine einstellbare Temperatur gebracht.
Niu was able to protect his head with his hands initially.
Herr Niu konnte am Anfang seinen Kopf noch mit den Händen schützen.
You may also lease the software initially and buy it later.
Sie können auch gerne die Software erst mieten und später kaufen.
initially: Examples and translations in context
The simple proposal contained more risks than met the eye initially.
Der einfache Vorschlag barg mehr Risiken, als es zunächst den Anschein hatte.
This book is way more interesting than I initially believed.
Dieses Buch ist um einiges interessanter, als ich zunächst dachte.
During the negotiation, our company chose to remain on the sidelines initially.
Während der Verhandlung beschloss unsere Firma zunächst, am Rand zu stehen.
She initially answered in the negative, but later reconsidered her position completely.
Zunächst antwortete sie verneinend, überdachte später jedoch ihre Position vollständig.
She was initially cheerful, but the news sobered her mood instantly.
Zunächst war sie fröhlich, aber die Nachricht trübte sofort ihre Stimmung.
The hacker stole thousands of passwords and initially seemed to get off scot-free.
Der Hacker stahl tausende Passwörter und schien zunächst ungeschoren davonzukommen.
The abrogated measure initially seemed beneficial but proved to be a disaster.
Die aufgehobene Maßnahme schien zunächst vorteilhaft, erwies sich aber als Desaster.
The unprocessed data revealed trends that the team initially overlooked.
Die Rohdaten offenbarten Trends, die das Team zunächst übersehen hatte.
See also: