Translation of initial payment into German
Noun
finance
first sum of money paid at the start of an agreement- An initial payment is required when you sign the rental contract.Eine Anzahlung ist fällig, wenn Sie den Mietvertrag unterschreiben.
Synonyms and analogies of initial payment in English
Examples of initial payment in a sentence
The initial payment will be deducted from the total loan amount.
Translations of "initial payment" in Context ordered by category and frequency
Your reservation is only valid when we receive an initial payment.
Die Reservierung ist nur gültig nach Erhalt der Anzahlung.
The all cash transaction includes an initial payment as well as future earnout payments.
Das Kassageschäft umfasst eine Erstzahlung sowie zukünftige Earn-Out-Zahlungen.
Once we have received the initial payment we will send you an e-mail confirming your reservation.
Nach Eingang der Vorauszahlung senden wir Ihnen eine E-Mail zur Bestätigung Ihrer Reservierung.
Using hire purchase, she could afford a washing machine without a large initial payment.
Durch Ratenkauf konnte sie sich eine Waschmaschine ohne hohe Anfangszahlung leisten.
Service begins as soon as your initial payment is processed.
Der Dienst beginnt, nachdem Ihre erste Zahlung verarbeitet wurde.
Other translations for initial payment:
- ersten Zahlung
initial payment: Examples and translations in context
I've had a way I keep the initial payment.
In jedem Fall werde ich die Anzahlung behalten.
It will later be deducted from the total amount as an initial payment.
Sie wird später auf der Rechnung als Anzahlung vom Zahlbetrag abgezogen.
The initial payment serves as a safeguard for your booking and will not be recompensed.
Die Anzahlung dient zur Absicherung Ihrer Kursbuchung und wird nicht zurück erstattet.
Shortly after receiving the response I got back my initial payment without any problem.
Kurz nach Erhalt der Antwort habe ich ohne Probleme die Anzahlung zurückerhalten.
An initial payment of ten percent is enough for businesses with high energy needs to harness all the benefits of solar energy.
Bereits mit einer Anzahlung von zehn Prozent des Anlagenwertes sollen Gewerbetreibende mit hohem Energiebedarf alle Vorteile der Sonnenenergie nutzen können.
We require no monthly fee and no initial payment.
Wir verlangen keine monatliche Pauschale und auch keine Erstzahlung.
Thus it would seem useful to include the initial payment under intangible assets in the national accounts.
Es wäre daher wohl sinnvoll, die Erstzahlung in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen bei den immateriellen Vermögenswerten zu buchen.
From this description it follows that the initial payment should be treated as an investment since the certificate issued is similar to a share.
Aus dieser Beschreibung lässt sich folgern, dass die Erstzahlung als Investition behandelt werden sollte, da das ausgegebene Zertifikat einer Aktie gleichkommt.
See also: