Translation of initial outlay into German
Noun
business
first money paid at the start of a project or investment- The initial outlay for the new factory was higher than expected.Die Anfangsinvestition für die neue Fabrik war höher als erwartet.
Synonyms and analogies of initial outlay in English
Examples of initial outlay in a sentence
Despite the high initial outlay, the solar panels quickly paid for themselves.
Translations of "initial outlay" in Context ordered by category and frequency
The initial outlay is therefore often recouped in only a few years.
Die Anschaffungskosten haben sich so oft schon nach wenigen Jahren amortisiert.
Gearing The relationship between potential profit or loss and the initial outlay.
Gearing Das Verhältnis zwischen potentiellen Gewinnen oder Verlusten und dem Investitionsaufwand.
It enables you to control larger trade sizes with a smaller initial outlay.
Dies ermöglicht Ihnen, höhere Handelsgrößen mit einem kleineren Anfangsaufwand zu regulieren.
Leverage means a lower initial outlay is required to open a larger position.
Hebel bedeutet, dass ein geringerer Kapitaleinsatz erforderlich ist, um eine größere Position zu eröffnen.
Other translations for initial outlay:
- anfänglichen Ausgaben
- anfängliche Aufwand
initial outlay: Examples and translations in context
There is no requirement for a large initial outlay because you rent the machine.
Sie haben keine hohen Anschaffungskosten, da Sie die Maschine mieten.
This is one of the most economical tire storage systems, particularly in terms of initial outlay.
Dies ist eines der wirtschaftlichsten Reifenspeichersysteme, insbesondere im Hinblick auf die Anschaffungskosten.
The initial outlay for run-flat tyres is also slightly higher than for conventional tyres.
Außerdem sind die Anschaffungskosten der Runflat Reifen etwas höher als bei konventionellen Reifen.
If an air motor is too large, the initial outlay and air consumption is higher than necessary.
Denn wird ein Druckluftmotor zu groß ausgelegt, sind die Anschaffungskosten und der Luftverbrauch höher als notwendig.
Their high output rating offers more power, they take up less space and weigh less and the initial outlay is low.
Ihre hohe Ausgangsleistung bietet mehr Antriebsleistung, sie sparen Platz, haben ein geringes Gewicht und die Anschaffungskosten sind niedrig.
And the initial outlay is offset just as quickly, as our example shows
Und ebenso schnell rechnen sich dabei auch die Anschaffungskosten, wie unser Beispiel zeigt
The initial outlay is comparatively high, but this is offset by an very good efficiency during operation.
Die Anschaffungskosten einer Wasser-Wasser-Wärmepumpe liegen vergleichsweise hoch, dafür ist die Effizienz im laufenden Betrieb sehr gut.
Any financial instrument that allows you to take a position that is worth more on the market than your initial outlay is a leveraged product.
Jedes Finanzinstrument, dass Ihnen ermöglicht eine Position zu eröffnen, die mehr Wert ist, als Ihr Investitionsaufwand ist ein Hebelprodukt.