Translation of initial margin into German
Noun
finance
- The broker raised the initial margin during the period of high market volatility.Der Broker erhöhte die Initialmargin während der Phase hoher Marktvolatilität.
Synonyms and analogies of initial margin in English
Examples of initial margin in a sentence
The exchange increased the initial margin requirement for cryptocurrency derivatives.
Translations of "initial margin" in Context ordered by category and frequency
The basis for the calculation is the initial margin posted at the time of opening a CFD position.
Die Basis für die Berechnung ist der Ersteinschuss, der zum Zeitpunkt der Eröffnung einer CFD-Position eingezahlt wurde.
The possibility exists that you could sustain a total loss of initial margin funds and be required to deposit additional funds to maintain your position.
Es besteht die Möglichkeit, dass Sie einen Totalverlust der Sicherheitenmarge Mittel erleiden und es erforderlich ist zusätzliche Mittel zu deponieren, um Ihre Position zu halten.
The normal initial margin is the margin that would be required on the contract if no stop was placed at all.
Die normale Anfangsmarge ist die Margin, die in dem Kontrakt benötigt wäre, wenn kein Stop platziert wird.
The posting counterparty shall provide the initial margin in accordance with Section 5.
Die sicherungsgebende Gegenpartei leistet die Ersteinschusszahlung gemäß Abschnitt 5.
Other translations for initial margin:
- Ersteinschusszahlungen
initial margin: Examples and translations in context
Counterparties shall ensure that non-cash collateral exchanged as initial margin is segregated as follows
Die Gegenparteien gewährleisten, dass als Ersteinschüsse ausgetauschte unbare Sicherheiten wie folgt abgegrenzt werden
Therefore, in order to reduce systemic risk, the use of cash as initial margin should be subject to diversification requirements at least for systemically important institutions.
Daher sollte die Verwendung von Barmitteln für Ersteinschüsse - um Systemrisiken zu verringern - zumindest im Falle systemrelevanter Institute Diversifizierungsanforderungen unterliegen.
Systemically important institutions should be required to either limit the amount of initial margin collected in cash or to diversify the exposures by using more than one custodian.
Systemrelevante Institute sollten verpflichtet sein, entweder die in Barmitteln entgegengenommenen Ersteinschüsse zu begrenzen oder die Risikopositionen zu diversifizieren, indem sie auf mehr als eine Verwahrstelle zurückgreifen.
The system will reduce the margin to where the stop is set if this is less than the initial margin charged.
Das System verringert die Marge, für die der Stop gesetzt wird, wenn diese geringer ist als der berechnete Ersteinschuss.
If a repo is used, enter the initial margin required for eligible investments (collateral), as stipulated in the securitisation documentation.
Bei Repo-Geschäften Angabe des in den Verbriefungsunterlagen geforderten Ersteinschusses (Sicherheit) für zulässige Investitionen.
Alternatively, internal or third party models may be used to calculate the initial margin where those models contain certain specific parameters, including minimum confidence intervals and margin periods of risk and certain historical data, including stressed periods.
Alternativ können für die Berechnung des Ersteinschusses interne Modelle oder Modelle Dritter verwendet werden, sofern diese Modelle bestimmte spezifische Parameter enthalten, darunter Mindestkonfidenzintervalle und Einschuss-Risikoperioden, und bestimmte historische Daten berücksichtigen, insbesondere zu Stressperioden.
For each of the transactions entered into by the counterparty, an initial margin of 2 % is applied since the maturity of the operations exceeds one business day.
Bei jedem vom Geschäftspartner abgeschlossenen Geschäft wird eine Sicherheitenmarge von 2 % verlangt, weil die Laufzeit der Geschäfte einen Geschäftstag überschreitet.
Where: mi: initial margin applied to operation i: mi = 1 % for intraday and overnight operations and mi = 2 % for operations with a maturity exceeding one business day
Es seien: mi: Sicherheitenmarge bei Geschäft i: mi = 1 % für Innertages - und Übernachtgeschäfte und mi = 2 % bei Geschäften mit einer Laufzeit von mehr als einem Geschäftstag
See also: