Translation of infusing into German
Adjective
cooking
soaking or steeping in liquid- The infusing herbs gave the tea a rich flavor.Der aufguss der Kräuter verlieh dem Tee ein kräftiges Aroma.
Synonyms and analogies of infusing in English
Examples of infusing in a sentence
Infusing the fabric with dye took several hours.
insert
cause to become part of something- The chef infused the dish with exotic spices.Der Koch verfeinerte das Gericht mit exotischen Gewürzen.
emotion
fill or pervade with a particular feeling or quality- The landscape was infused with a golden light at sunset..Die Landschaft war bei Sonnenuntergang mit einem goldenen Licht durchdrungen
cooking
steep in liquid to extract properties- She infused the tea leaves in hot water.Sie ließ die Teeblätter in heißem Wasser ziehen.
medical
- The nurse infused the patient with medication.Die Krankenschwester infundierte den Patienten mit Medikamenten.
Translations of "infusing" in Context ordered by category and frequency
The method of claim 6 which comprises: infusing the inner core with at least two infusion media.
Verfahren nach Anspruch 6, welches den folgenden Schritte umfasst: Infundieren von mindestens zwei Infusionsmedien in den innen liegenden Kern.
It is obtained by infusing various herbs.
Es wird durch Aufgießen verschiedener Kräuter erhalten.
Infusing your water with fresh fruit is a great way to increase your water intake.
Ihr Wasser mit frischem Obst anzureichern ist eine gute Möglichkeit, Ihre Wasseraufnahme zu erhöhen.
Skulls lying decorated on blankets, surrounded by friends and family infusing glowing cigarettes to the skulls mouth.
Deren Schädel liegen geschmückt auf Decken, umringt von Freunden und Bekannten, die dem Schädel glimmende Zigaretten einflößen.
infusing: Examples and translations in context
For a refreshing summer drink, try infusing purslane in your lemonade.
Für ein erfrischendes Sommergetränk versuchen Sie, Portulak in Ihrer Limonade zu infundieren.
It seemed to me as time-consuming as making your own syrups, infusing spirits or other gimmickry that expand the flavor palette of your bar.
Sie erschien mir ähnlich aufwändig wie das Herstellen eigener Sirups, das Infundieren von Spirituosen oder anderen Spielereien, die die Geschmackspalette hinter der Bar erweitern.
The loading infusion is given by infusing 24 ml/hour (i.e.
Die Sättigungsinfusion wird durch Infundieren von 24 ml/Stunde (d. h.
By soothing tired muscles, renewing the glow of healthy skin and infusing the body with vital nutrients, these treatments are the spa's way of inspiring real life change from the inside out.
Durch die Entspannung müder Muskeln, die Erneuerung der Ausstrahlung gesunder Haut und das Infundieren des Körpers mit lebenswichtigen Nährstoffen sind diese Behandlungen die Mittel des Spa, um Veränderung von innen heraus im wirklichen Leben zu inspirieren.
The loading infusion is given by infusing 24 ml/ hour (i. e.
Die Sättigungsinfusion wird durch Infundieren von 24 ml/Stunde (d.h.
The polysaccharide toxin of any of claims 1 to 5 which is parenterally administered by intravenously infusing an aqueous solution of the toxin.
Polysaccharidtoxin nach einem der Ansprüche 1 bis 5, das parenteral verabreicht wird durch intravenöses Infundieren einer wäßrigen Lösung des Toxins.
14 is a block diagram of an implantable system that can respond to a detected neurological event by infusing medication into the patient's body.
14 ist ein Blockdiagramm eines implantierbaren Systems, welches durch Infundieren von Medikamenten in den Körper des Patienten auf ein erfaßtes neurologisches Ereignis reagiert.
We recommend drying the ingredients before infusing them.
Es empfiehlt sich, die Zutaten vor dem Aufgießen zu trocknen.
See also: