Translation of inflow into German
Noun
finance
- The company experienced a significant inflow of capital last quarter..Das Unternehmen verzeichnete im letzten Quartal einen erheblichen Kapitalzufluss
movement
- The inflow of water filled the reservoir.Der Zufluss von Wasser füllte das Reservoir.
Expressions with inflow: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of inflow in English
Examples of inflow in a sentence
An inflow of skilled workers improved the industry. The inflow of donations helped the charity immensely. An inflow of new customers boosted the store's revenue. The inflow of tourists boosted the local economy. There was a sudden inflow of funds into the project.
Translations of "inflow" in Context ordered by category and frequency
There were old fears and a constant inflow of new ones.
Da gab es alte Ängste und einen ständigen Zufluß von neuen.
Hydraulic issues already start at the inflow to a waste water treatment plant.
Hydraulische Fragestellungen beginnen bereits im Zulauf zur Kläranlage.
Note the different directions, outflow and inflow of pulmonary arteries and veins.
Beachte die unterschiedliche Richtung, Ursprung bzw. Einstrom von Arterien und Venen.
A significant capital inflow has been observed this quarter, indicating investor confidence.
In diesem Quartal wurde ein signifikanter Kapitalzufluss beobachtet, was auf das Vertrauen der Investoren hinweist.
For inflow of fresh air the case door should be opened.
Für den Nebenfluss der frischen Luft soll die Tür des Schrankes geöffnet sein.
The inflow of impurities is recognized as a major cause of reduced bond strength.
Das Einfließen von Verunreinigungen wird als Hauptgrund für reduzierte Verbindungs-Festigkeit angesehen.
inflow: Examples and translations in context
A high inflow of patients will result in higher profits.
Ein hoher Zufluss an Patienten wird zu höheren Gewinnen führen.
The inflow of foreign investment in the following years was relatively lower.
Der Zufluss der ausländischen Investitionen war in den folgenden Jahren relativ niedrig.
The involvement of some traders led to the current inflow of more stocks.
Die Beteiligung einiger Händler führte zum aktuellen Zufluss von mehr Aktien.
The inflow shall be measured continuously by the technical service.
Der Zufluss ist durch den technischen Dienst kontinuierlich zu messen.
The city saw an inflow of investment from foreign companies this year.
Die Stadt verzeichnete in diesem Jahr einen Zufluss von Investitionen ausländischer Unternehmen.
Dynamic and flexible inflow of parts and components for assembly.
Dynamischer und flexibler Zufluss von Teilen und Baugruppen für die Montage.
A sublime state of mind allows the inflow of higher, helping energies.
Ein erhabener Geisteszustand ermöglicht den Zufluss höherer, helfender Energien.
Difference in water level or in piezometric head between inflow and outflow cross-sections.
Differenz im Wasserstand oder im piezometrischen Druck zwischen Zufluß und Abflußquerschnitt.
See also: