Translation of indulging from English into German
Adjective
compliance
giving in to someone's wishes- His indulging nature made him popular among friends.Seine nachgiebige Natur machte ihn bei Freunden beliebt.
Noun
pampering
the process of pampering someone- Her indulging of the children was well-known.Ihr Verwöhnen der Kinder war bekannt.
self-enjoyment
act of allowing oneself to enjoy something desired- Her indulging in chocolate was a rare treat..Ihr Genuss von Schokolade war eine seltene Freude
Synonyms and analogies of indulging in English
Examples of indulging in a sentence
The indulging teacher allowed extra time for the assignment. Indulging in luxury was her favorite pastime. His indulging of his pets was excessive. His indulging in video games worried his parents. Indulging in luxury vacations became their yearly tradition.
yielding
- She decided to indulge in a piece of cake.Sie beschloss, sich ein Stück Kuchen zu gönnen.
satisfying
- He indulged his children with extra playtime.Er verwöhnte seine Kinder mit zusätzlicher Spielzeit.
pleasure
- I indulge myself with a spa day once a month.Ich gönne mir einmal im Monat einen Wellnesstag.
Expressions with indulge: examples in English and translations in German
Translations of "indulging" in Context ordered by category and frequency
It's tempting to give in to urges when everyone else is indulging.
Es ist verlockend, seinen Impulsen nachzugeben, wenn alle anderen genießen.
And will spend more time indulging him than feeding his subjects.
Und dass ihn zu verwöhnen wichtiger ist, als sein Volk zu ernähren.
For insider tips, we asked local luminaries where to stay, play, and party, whether you're on a budget or indulging.
Für Insider-Tipps, fragten wir lokale Koryphäen, wo zu bleiben, spielen und Party, egal ob Sie auf einem Etat sind oder schwelgen.
Neither dad nor mother will not run to him for any reason, indulging all the whims.
Weder Papa noch Mutter werden aus irgendeinem Grund zu ihm laufen und sich allen Launen hingeben.
Eating means indulging, enjoying and satisfying an elementary need.
Essen bedeutet Genuss, Freude, Wohlfühlen und Befriedigung eines elementaren Bedürfnisses.
If you're indulging your ears with those high-quality files, you want to be sure that they're sounding their best.
Wenn man seine Ohren mit solch qualitativ hochwertigen Musikdateien verwöhnt, möchte man natürlich sichergehen, dass der Sound optimal ist.
Other translations for indulging:
- nachzugeben
- hinzugeben
- hingibt
- verwöhnende
indulging: Examples and translations in context
Before indulging, allow the pie to heat through completely for best results.
Für das beste Ergebnis lassen Sie den Kuchen vor dem Genießen vollständig durchwärmen.
Even a chocophile understands the importance of moderation when indulging.
Sogar ein Chocophile versteht die Wichtigkeit der Mäßigung beim Genießen.
Everything here will revolve around discovering, tasting, cooking and indulging.
Hier dreht sich alles rund ums Entdecken, Schmecken, Kochen und Genießen.
His immoderateness in indulging during holidays left him feeling regret afterward.
Seine Maßlosigkeit beim Genießen während der Feiertage ließ ihn später Reue empfinden.
This atmosphere simply invites indulging, leaning back and relaxing.
Diese Atmosphäre lädt einfach nur zum genießen, zurücklehnen und entspannen ein.
The ideal place for dreaming and indulging...
Der ideale Ort zum Träumen und Genießen...
Eating, cooking and indulging are basic human needs.
Essen, Kochen, Genießen sind menschliche Grundbedürfnisse.
It's fine dining and romantic indulging at its best.
Genießen Sie gehobenes Essen und einmalige romantische Momente.
See also: