Translation of indoctrinating into German
Adjective
education
teaching someone to accept beliefs uncritically- The indoctrinating speech aimed to make everyone follow the leader without question.Die indoktrinierende Rede zielte darauf ab, dass alle dem Führer ohne Frage folgten.
influence
influencing someone to adopt certain ideas- The indoctrinating curriculum was designed to shape students' political views.Der beeinflussende Lehrplan war darauf ausgelegt, die politischen Ansichten der Schüler zu formen.
Synonyms and analogies of indoctrinating in English
Examples of indoctrinating in a sentence
Her indoctrinating methods were evident in the way the students spoke. The indoctrinating speech aimed to convert the audience. Her indoctrinating methods left no room for dissent.
biased teaching
teach someone to accept beliefs without questioning- The regime tried to indoctrinate the youth with its ideology.Das Regime versuchte, die Jugend mit seiner Ideologie zu indoktrinieren.
instill ideas
instill an idea or attitude into someone's mind- The mentor aimed to indoctrinate a sense of responsibility in his pupils..Der Mentor wollte seinen Schülern ein Verantwortungsbewusstsein einprägen.
Translations of "indoctrinating" in Context ordered by category and frequency
We have always tried to avoid indoctrinating our children.
Wir haben immer versucht, unsere Kinder nicht mit Buddhismus zu indoktrinieren.
By surreptitiously indoctrinating us into their scientific materialist Sun-worship, not only do we lose faith in anything beyond the material, we gain absolute faith in materiality, superficiality, status, selfishness, hedonism and consumerism.
Durch die heimliche Indoktrination zu ihrer wissenschaftlichen, materialistischen Sonnenanbetung verlieren wir nicht nur den Glauben an Etwas jenseits des Materiellen, wir gewinnen uneingeschränkten Glauben an Materialismus, Oberflächlichkeit, Status, Egoismus, Genußsucht, und Konsumverhalten.
Dr. Roland Rasmussen: Thompson's trilogy of thrillers played a significant role in indoctrinating a new generation of teens.
Dr. Roland Rasmussen: Thompsons Thriller-Trilogie spielte eine wichtige Rolle bei der Indoktrinierung einer neuen Generation von Teenagern.
We consider the strengthening and promotion of such openness to be incompatible with racism, totalitarianism, indoctrinating ideologies, sexism and discrimination of all kinds.
Die Stärkung und Förderung dieser Offenheit betrachten wir als unvereinbar mit Rassismus, Totalitarismus, indoktrinierenden Ideologien, Sexismus und Diskriminierungen jeder Art.
Legitimizing public theft means indoctrinating the public with all sorts of market mystique and hocus-pocus.
Den öffentlichen Diebstahl legitimieren, indem man die Öffentlichkeit mit jeder Art von Marktmystik und Hokuspokus indoktriniert.
For your own thoughts, not for rehearsed text, not for the indoctrinating concepts of ideology.
Für die eigenen Gedanken, nicht für die vorgeschriebenen, nicht für die indoktrinierten Konzepte der Ideologie.
indoctrinating: Examples and translations in context
Politicians have transformed their ideologies into religions by indoctrinating their peoples massively for centuries.
Die Politiker verwandeln seit Jahrhunderten durch massives Indoktrinieren ihrer Völker ihre Ideologien in Religionen.
This strategy is in no way about indoctrinating people or, as you have suggested, convincing them of advantages, but about giving them an objective basis on which to form their own opinions and judgments.
Es geht bei dieser Strategie nicht darum, in irgendeiner Weise Menschen zu indoktrinieren oder, wie Sie gesagt haben, von Vorteilen zu überzeugen, sondern es geht darum, ihnen eine objektive Grundlage für eine eigene Meinungs- und Urteilsbildung zu geben.
This strategy is in no way about indoctrinating people or, as you have suggested, convincing them of advantages, but about giving them an objective basis on which to form their own opinions and judgments.
Es geht bei dieser Strategie nicht darum, in irgendeiner Weise Menschen zu indoktrinieren oder, wie Sie gesagt haben, von Vorteilen zu überzeugen, sondern es geht darum, ihnen eine objektive Grundlage für eine eigene Meinungs- und Urteilsbildung zu geben.
In many other places - including those places where conscription has been suspended or abolished - governments, arms dealers and other war profiteers have a vested interest in indoctrinating young people to be positive about military actions.
An vielen anderen Orten - auch an den Orten, wo Wehrpflicht ausgesetzt oder abgeschafft wurde - haben die Regierungen, Waffenhändler und andere Kriegsprofiteure ein starkes Interesse daran, junge Leute zu indoktrinieren, um sie hinsichtlich militärischer Aktionen positiv zu stimmen.
Sects are religious groups that have some methods of indoctrinating believers.
Sekten sind religiöse Gruppen mit bestimmten Methoden zur Indoktrinierung ihrer Gläubigen.
In this role he was actively involved in suppressing protests and indoctrinating children and young people with a view to continuing suppression of free speech and dissent.
In dieser Eigenschaft hat er aktiv bei der Unterdrückung von Protesten und bei der Indoktrinierung von Kindern und jungen Menschen mitgewirkt, um die Redefreiheit und abweichende Meinungen noch weiter einzuschränken.
"We are making a difference by inspiring and encouraging, not by indoctrinating."
„Wir bewegen Dinge, indem wir inspirieren und anregen, nicht indem wir indoktrinieren."
The West is directly attacking foreign countries, by arming and indoctrinating thousands of people who are then paid to overthrow governments and political systems.
Der Westen greift auch direkt ausländische Länder an, indem er Menschen zu tausenden indoktriniert, sie dann bezahlt, um Regierungen und politische Systeme zu stürzen.