Translation of indigenized into German
Adjective
native
- The indigenized traditions reflect the community's unique history.Die indigenisierten Traditionen spiegeln die einzigartige Geschichte der Gemeinschaft wider.
culture
- The indigenized plants thrived in the new climate.Die indigenisierten Pflanzen gediehen im neuen Klima.
Synonyms and analogies of indigenized in English
Examples of indigenized in a sentence
Their indigenized practices are a blend of old and new traditions. The indigenized crops grew well in the local soil. Indigenized traditions are celebrated in the community.
native
- Efforts were made to indigenize the curriculum to reflect local traditions.Es wurden Anstrengungen unternommen, den Lehrplan zu indigenisieren, um lokale Traditionen widerzuspiegeln.
culture
- The company decided to indigenize its business model.Das Unternehmen beschloss, sein Geschäftsmodell zu indigenisieren.
control
- The policy aims to indigenize the local education system.Die Politik zielt darauf ab, das lokale Bildungssystem zu indigenisieren.
Translations of "indigenized" in Context ordered by category and frequency
Travelers appreciated the indigenized decor in the hotel that celebrated local craftsmanship.
Reisende schätzten die angepasste Dekoration im Hotel, die lokales Handwerk feierte.
Many indigenized products promote sustainability and respect for native ecosystems.
Viele angepasste Produkte fördern Nachhaltigkeit und Respekt für einheimische Ökosysteme.
The indigenized fashion line features garments inspired by ancient cultural patterns.
Die angepasste Modekollektion zeigt Kleidungsstücke, inspiriert von alten Kulturmustern.
The exhibition included indigenized artifacts that illustrated the region's rich heritage.
Die Ausstellung umfasste angepasste Artefakte, die das reiche Erbe der Region illustrierten.
Other translations for indigenized:
- angepasstadj.
- lokalisiertadj.
indigenized: Examples and translations in context
Meetings often use indigenized language that resonates more deeply with the participants.
Besprechungen verwenden oft eine angepasste Sprache, die bei den Teilnehmern tiefer resoniert.
The documentary highlighted indigenized storytelling methods that preserve ancestral knowledge.
Der Dokumentarfilm hob angepasste Erzählmethoden hervor, die das Wissen der Vorfahren bewahren.
Her indigenized philosophy emphasizes harmony with nature and community ties.
Ihre angepasste Philosophie betont Harmonie mit der Natur und Gemeinschaftsbande.
The festival showcased indigenized music that resonated with the audience's heritage.
Das Festival präsentierte angepasste Musik, die mit dem Erbe des Publikums in Resonanz stand.
An indigenized perspective on history can offer valuable insights into the past.
Eine angepasste Perspektive auf die Geschichte kann wertvolle Einblicke in die Vergangenheit bieten.
They promoted indigenized education to empower local youth in their cultural identity.
Sie förderten eine angepasste Bildung, um die lokale Jugend in ihrer kulturellen Identität zu stärken.