Translation of indifference into German
Noun
emotion
lack of interest or concern about something- Her indifference to the news was surprising.Ihre Gleichgültigkeit gegenüber den Nachrichten war überraschend.
apathy
absence of emotional reactions or apathy- His indifference made it hard to connect with him.Seine Gleichgültigkeit machte es schwer, eine Verbindung zu ihm aufzubauen.
impartiality
- The judge's indifference ensured a fair trial.Die Unparteilichkeit des Richters gewährleistete einen fairen Prozess.
Expressions with indifference: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of indifference in English
Examples of indifference in a sentence
The teacher noticed the student's indifference to the assignment. Her indifference to the outcome was surprising. The teacher noticed his indifference during the discussion. His indifference to the outcome was appreciated by both parties. The committee's indifference helped in making an unbiased decision.
Translations of "indifference" in Context ordered by category and frequency
He interpreted her silence through the spectacles of insecurity rather than indifference.
Er deutete ihr Schweigen aus der Perspektive von Unsicherheit statt von Gleichgültigkeit.
Head strong and determined, self obsessed with calloused indifference.
Kopf stark und entschlossen, sich selbst mit calloused Indifferenz besessen.
Their feigned indifference was a smokescreen to conceal their excitement.
Ihr vorgetäuschtes Desinteresse war ein Ablenkungsmanöver, um ihre Aufregung zu verbergen.
The remedy for resignation, apathy, indifference and discouragement.
Das Mittel bei Resignation, Apathie, Teilnahmslosigkeit und Mutlosigkeit.
Over time, this will only create either a field of indifference or a field for a battle.
Mit der Zeit schafft dies lediglich einen Raum der Interesselosigkeit oder ein Schlachtfeld.
Other translations for indifference:
- Gleichmutn.
- Gleichverteilungnf.
- Abgestumpftheitn.
- Neutralitätnf.
- Apathienf.
- Mittelmäßigkeitnf.
indifference: Examples and translations in context
Though he pretended indifference, the hesitation in his answer betrayed his emotions.
Obwohl er Gleichgültigkeit vorspielte, verriet das Zögern in seiner Antwort seine Gefühle.
Before the cameras flashed, the celebrity struck an attitude of casual indifference.
Bevor die Kameras blitzten, nahm der Prominente eine Pose lässiger Gleichgültigkeit ein.
His father's indifference during the funeral cut to the core.
Die Gleichgültigkeit seines Vaters während der Beerdigung verletzte ihn tief.
His cold indifference dealt a devastating blow to her already wounded heart.
Seine kalte Gleichgültigkeit hat ihrem ohnehin verletzten Herzen einen schweren Schlag zugefügt.
Behind her friendly smile, there was a pose of indifference.
Hinter ihrem freundlichen Lächeln verbarg sich eine Fassade der Gleichgültigkeit.
During the meeting, his icy gaze drifted past everyone, revealing total indifference.
Während der Sitzung glitt sein eisiger Blick an allen vorbei und verriet völlige Gleichgültigkeit.
He maintained a facade of indifference, but the criticism actually hurt him deeply.
Er wahrte den Schein der Gleichgültigkeit, doch die Kritik verletzte ihn zutiefst.
In her speech, she warned that indifference empowers the subtle forces of darkness.
In ihrer Rede warnte sie, Gleichgültigkeit stärke die subtilen Mächte der Finsternis.
See also: