Translation of indication into German
Noun
general hint
sign or piece of information that suggests something- The smoke was an indication of a fire nearby..Der Rauch war ein Anzeichen für ein Feuer in der Nähe
medical
- Fever is an indication for medication.Fieber ist eine Indikation für Medikamente.
finance
- The indication was set before the market opened.Die Indikation wurde festgelegt, bevor der Markt öffnete.
Expressions with indication: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of indication in English
Examples of indication in a sentence
The broken window was an indication of a burglary. The smile was an indication of her happiness. The weather report gave no indication of the storm. Persistent cough is an indication for further tests. Swelling can be an indication for surgery. Traders awaited the indication before making decisions.
The indication suggested a favorable market trend.
Translations of "indication" in Context ordered by category and frequency
This indication applies then usually to the entire audio range.
Diese Angabe gilt dann meist für den gesamten Audio Bereich.
Maximilian is a perfect host, available for any need or indication.
Maximilian ist ein perfekter Gastgeber, für jeden Bedarf oder eine Anzeige.
Today, it offers the possibility to treat almost every indication.
Heute bietet sie die Möglichkeit, fast jede Indikation zu behandeln.
Browsed bushes are often an indication of habitat rich in wildlife.
Abgefressene Büsche sind oft ein Hinweis auf einen wildreichen Lebensraum.
They searched his computer for any indication of malice aforethought or planning.
Sie durchsuchten seinen Computer nach Anzeichen von Heimtücke oder detaillierter Planung.
This is certainly an early indication of his love of research.
Dies ist sicherlich ein frühes Indiz für seine Liebe der Forschung.
Her response was, simply put, a clear indication of her frustration.
Kurz gesagt, ihre Antwort war ein deutliches Zeichen ihrer Frustration.
Therefore, durability is an indication of quality just as is continuity.
Langlebigkeit ist also ebenfalls ein Indikator für Qualität genauso wie Kontinuität.
Other translations for indication:
- Anhaltspunktnm.
- Anwendungsgebietnn.
- Indikationsstellungnf.
- Symptomnn.
indication: Examples and translations in context
Without indication, I will send you two candles with smell.
Ohne Angaben werden dir die zwei Kerzen mit Duft eingepackt.
Therefore, please follow the correct indication of your data.
Bitte achten Sie deshalb auf die korrekte Angabe Ihrer Daten.
The file itself provides very little indication as to its creator.
Die Datei selbst enthält nur wenige Angaben über deren Erzeuger.
Without indication, the design and version will be selected randomly.
Ohne Angaben des Designs und der Version verläuft die Auswahl per Zufall.
Vedix.de reserves itself however to reject articles without indication of reasons.
Vedix.de behält sich aber vor, Artikel ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
The other important point is still an indication of former employment.
Auch ein wichtiger Punkt ist noch die Angabe der früheren Beschäftigung.
The exact data have been left out and replaced by this indication.
Die genauen Angaben wurden weggelassen und durch diesen Wert ersetzt.
The indication will stay until you start the next round.
Die Anzeige verbleibt bis Sie mit der nächsten Runde beginnen.
See also: