Translation of indetermination into German
Noun
uncertainty
- His indetermination left everyone in suspense about his decision..Seine Unentschlossenheit ließ alle über seine Entscheidung im Unklaren
mental state
- Her indetermination made it hard to choose a career.Ihre Unentschlossenheit machte es schwer, einen Beruf zu wählen.
lack of limits
- The indetermination of the area made it difficult to assess its size..Die Unbegrenztheit des Gebiets machte es schwierig, seine Größe zu beurteilen
Synonyms and analogies of indetermination in English
Examples of indetermination in a sentence
The team's indetermination caused delays in the project. His indetermination led to missed opportunities in his career. The team's indetermination resulted in a lack of progress. The indetermination of the rules led to confusion. Her indetermination about the project scope caused delays.
Translations of "indetermination" in Context ordered by category and frequency
Heisenberg told the boy something about an indetermination on the nuclear plane
Heisenberg erzählte dem Knaben etwas von einer Unbestimmtheit auf der atomaren Ebene.
His indetermination about accepting the job offer kept him awake at night.
Seine Unentschlossenheit, das Jobangebot anzunehmen, hielt ihn nachts wach.
The community's indetermination about safety measures left many residents feeling vulnerable.
Die Unklarheit der Gemeinschaft über Sicherheitsmaßnahmen ließ viele Bewohner sich verletzlich fühlen.
He found indetermination to be both liberating and overwhelming at times.
Er empfand Ungewissheit sowohl als befreiend als auch manchmal überwältigend.
Other translations for indetermination:
- Unschlüssigkeitnf.
- Unentschiedenheitnf.
- Entschlusslosigkeitnf.
indetermination: Examples and translations in context
What the present leads us to defend is the indetermination of the boundaries of conflictual action.
Die Gegenwart veranlaßt uns dazu, die Unbestimmtheit der Grenzen der konflikthaften Aktion zu verteidigen.
A balance between certitude and indetermination, significance and connectedness/ love as well as growth and cooperation.
Eine Balance zwischen Sicherheit und Unbestimmtheit, Signifikanz und Verbundenheit/Liebe, sowie Wachstum und Mitwirken.
The nominal phrase "nothingness" refers to the opposite of being, the negation and lack of being, not being, an absolute emptiness or pervasive indetermination.
Die Nominalphrase "das Nichts" bezieht sich auf das Gegenteil des Seins, die Negation und Abwesenheit des Seins, das Nichtsein, eine absolute Leere oder allgemeine Unbestimmtheit.
Heisenberg told the boy something about an indetermination on the nuclear plane who now saw full of enthusiasm how one could philosophize in the 20th century, namely after one has understood the new physics and the world picture belonging to it.
Heisenberg erzählte dem Knaben etwas von einer Unbestimmtheit auf der atomaren Ebene, der nun voller Enthusiasmus sah, wie im 20. Jahrhundert philosophiert werden konnte, nämlich nachdem man die neue Physik und das dazugehörige Weltbild verstanden hatte.
The selected categories analyzed in this study were: inclusion and exclusion, suppression and backgrounding, activation and passivation, subjection and beneficialisation, individualization and assimilation, determination and indetermination, and finally nomination and categorization.
Folgende ausgewählte Kategorien wurden in der vorliegenden Studie analysiert: Inklusion und Exklusion, Unterdrückung und Hintergrund, Aktivierung und Passivierung, Unterwerfung und Nützlichmachung, Individualisierung und Assimilation, Bestimmtheit und Unbestimmtheit, sowie Nominierung und Kategorisierung.
There was a noticeable indetermination in her voice when she answered the question.
In ihrer Stimme war eine spürbare Unentschlossenheit zu hören, als sie die Frage beantwortete.
Her indetermination about which college to attend is causing her a lot of stress.
Ihre Unentschlossenheit darüber, welches College sie besuchen soll, bereitet ihr viel Stress.
They faced indetermination in their relationship, unsure whether to continue or separate.
In ihrer Beziehung herrschte Unentschlossenheit, unsicher, ob sie weitermachen oder sich trennen sollten.
See also: