Translation of indecipherable into German
Adjective
unclear
not clear enough to be understood or distinguished- His handwriting was so messy it was indecipherable.Seine Handschrift war so unordentlich, dass sie unentzifferbar war.
complexity
impossible to read or understand due to complexity- The ancient script was indecipherable to the archaeologists.Die alte Schrift war für die Archäologen unentzifferbar.
Synonyms and analogies of indecipherable in English
Examples of indecipherable in a sentence
The audio recording was indecipherable due to static. The code was indecipherable without the key. Her handwriting was almost indecipherable to the teacher.
Translations of "indecipherable" in Context ordered by category and frequency
The conditions of this world are such that the relationship is simply indecipherable.
Die Bedingungen dieser Welt sind solcher Art, daß die Beziehung einfach nicht zu entziffern ist.
Many fans found the lyrics of that song to be indecipherable and confusing.
Viele Fans fanden die Liedtexte dieses Songs unverständlich und verwirrend.
The inside cover is signed by the author, whose name is indecipherable.
Die innere Abdeckung wurde durch den Autor, dessen Name unentzifferbar ist, unterzeichnet.
Furthermore, the website is virtually indecipherable, almost to the point of being completely useless.
Darüber hinaus ist die Website nahezu unleserlich, wenn nicht völlig nutzlos.
Some of the old recipes are indecipherable, making them hard to follow.
Einige der alten Rezepte sind unlesbar, wodurch sie schwer nachzuvollziehen sind.
Direct sunlight or strong light sources make work nearly impossible as the picture becomes indecipherable.
Direkte Sonneneinstrahlung oder eine starke Lichtquelle machen das Arbeiten nahezu unmöglich, da das Bild unkenntlich wird.
They're vague, indecipherable and, best of all, they're written in stone.
Sie sind vage, nicht entzifferbar, und vor allem unabänderlich.
indecipherable: Examples and translations in context
The data on each ring is indecipherable on its own,
Die Daten auf jedem Ring, für sich allein, sind nicht zu entziffern.
In T 1248/08, in the application as filed, a number pertaining to a value used in example 1 was illegible and indecipherable.
In T 1248/08 war in der ursprünglichen Anmeldung eine Zahl, die sich auf einen in Beispiel 1 verwendeten Wert bezog, unleserlich und nicht zu entziffern.
seemingly indecipherable or possibly nonexistent...
nicht zu entziffern oder gar nicht existent sind...
The signature is indecipherable.
Die Unterschrift ist nicht zu entziffern.
He received an indecipherable letter that puzzled him for several weeks.
Er erhielt einen unverständlichen Brief, der ihn wochenlang beschäftigte.
During the meeting, her notes became indecipherable due to her haste in writing.
Während des Treffens wurden ihre hastig geschriebenen Notizen unverständlich.
Why the attempts at contact, however indecipherable, are even more worrying.
Warum die Versuche der Kontaktaufnahme, egal wie unverständlich, sogar noch besorgniserregender sind.
many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Viele Inschriften auf Schwertern, Äxten und Speeren sind unverständlich.